字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人吴昭淑
2025-07-24

望江南

宋代  吴昭淑  

望江南  

今夜永,说剑引杯长。
坐拥地炉生石炭,灯前细雨好烧香。
呵手理丝簧。
君且住,烂醉又何妨。
别後相思天万里,江南江北永相忘。
真个断人肠。

望江南作者简介

吴昭淑 活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265--1294)年间。宋度宗、恭帝时宫人,宋亡,随三宫为元人掳掠塞外。《宋旧宫人诗词》录其送汪元量南还《望江南·今夜永》词一首,洋溢了浓郁的去国思乡之情。

望江南翻译及注释

诗词的中文译文:
望江南

今夜永,说剑引杯长。
坐拥地炉生石炭,灯前细雨好烧香。
呵手理丝簧。
君且住,烂醉又何妨。
别後相思天万里,江南江北永相忘。
真个断人肠。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者深夜之时对江南的向往和思念之情。诗中描绘了一个人独坐房间,炉火旺盛,生石炭尽情燃烧,细雨轻轻洒在灯前,使得香烟缭绕,场面富有诗情画意。作者自问自答,表示与现实的别离无需忧虑,酒醉之后更加无所谓。最后表达了无论天涯海角,江南与江北永远不会相见,彼此之间的相思将永远成为一种痛苦。整首诗抒发了作者对江南的热爱和对离别的伤感,以及对思念的苦楚之情,给人一种深情厚意的感觉。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

jīn yè yǒng, shuō jiàn yǐn bēi zhǎng.
今夜永,说剑引杯长。
zuò yōng dì lú shēng shí tàn, dēng qián xì yǔ hǎo shāo xiāng.
坐拥地炉生石炭,灯前细雨好烧香。
ā shǒu lǐ sī huáng.
呵手理丝簧。
jūn qiě zhù, làn zuì yòu hé fáng.
君且住,烂醉又何妨。
bié hòu xiāng sī tiān wàn lǐ, jiāng nán jiāng běi yǒng xiāng wàng.
别後相思天万里,江南江北永相忘。
zhēn gè duàn rén cháng.
真个断人肠。


相关内容11:

最高楼(寿南山弟七旬)

菩萨蛮(小女淑君索赋晚春词)

蝶恋花

水调歌头(寿赵宰)

鹧鸪天


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉蓬莱
    怪柳吟翻雪,梅笑冲寒,郁匆如彩。还是瑶池,宴神仙俦侣。罗幕轻掀,绣帘低揭,按霓裳宫羽。宝炷......
  • 齐天乐(寿贾秋壑)
    金飙吹净人间暑。连朝弄凉新雨。万宝功成,无人解得,秋入天机深处。闲中自数。几心酌乾坤,手斟......
  • 蝶恋花
    舟舣津亭何处树。晓起珑璁,回首迷烟雾。江上离人来又去。飘零只似风前絮。倦倚蓬窗谁共语。野草......
  • 玉女迎春慢(柳)
    浅入新年,逢人日、拂拂淡烟无雨。叶底妖禽自语。小啄幽香还吐。东风辛苦,便怕有、踏青人误。清......
  • 浣溪沙
    手捻花枝忆小苹。绿窗空锁旧时春。满楼飞絮一筝尘。素约未传双燕语,离愁还入卖花声。十分春事倩......
  • 瑞鹤仙
    翠旗迎凤辇。正金母、西游瑶台宝殿。蓬来都历偏。□飘然来到,笙歌庭院。朱颜绿鬓。须尽道、人间......