字典帮 >古诗 >春申君祠诗意和翻译_唐代诗人张继
2025-09-06

春申君祠

唐代  张继  

春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水。
日暮江南无主人,弥令过客思公子。
萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。
当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言。

春申君祠作者简介

张继(约715~约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

春申君祠翻译及注释

《春申君祠》是张继创作的一首唐代诗词。这首诗描绘了春申君祠宇的景象,表达了过客对昔日宏伟景象的思念之情。

诗词的中文译文大致如下:

春申祠宇空山里,
古柏阴阴石泉水。
日暮江南无主人,
弥令过客思公子。
萧条寒景傍山村,
寂寞谁知楚相尊。
当时珠履三千客,
赵使怀惭不敢言。

诗意:
这首诗以春申君祠宇为背景,表达了过去曾经昌盛的景象,却如今萧条寂寞的感伤之情。诗中的过客流连于春申君祠宇的景色之中,此时已是日暮,江南无人居住。过客们不禁思念起昔日的君主,对春申君的记忆和崇敬之情油然而生。即使当时春申君的权势如此盛大,他们的珠履和高贵的身份也显得微不足道,感到自愧不如。

赏析:
这首诗以景物的描绘为主,通过对春申君祠宇的描写,展现出了过去辉煌和现在萧条的对比。作者在描写时使用了一些诗意的手法,如"古柏阴阴","石泉水","萧条寒景"等,给人以寂寞、凄凉的感觉。诗中的描写较为简洁,字里行间却透露出深深的忧伤和怀念之情。

整首诗通过对春申君祠宇景象的描绘,将过客的心情与景物相映成趣,表现出人事如梦、时光荏苒的主题。诗词情感真挚,意境深远,展示了张继杰出的才华和对历史的思考。

春申君祠拼音读音参考

chūn shēn jūn cí
春申君祠

chūn shēn cí yǔ kōng shān lǐ, gǔ bǎi yīn yīn shí quán shuǐ.
春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水。
rì mù jiāng nā mó zhǔ rén,
日暮江南无主人,
mí lìng guò kè sī gōng zǐ.
弥令过客思公子。
xiāo tiáo hán jǐng bàng shān cūn, jì mò shéi zhī chǔ xiāng zūn.
萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。
dāng shí zhū lǚ sān qiān kè, zhào shǐ huái cán bù gǎn yán.
当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言。


相关内容11:

送虞说擢第南归觐省

章梓州橘亭饯成都窦少尹(得凉字)

酬孟云卿

哭长孙侍御(一作杜诵诗·以下为杜甫补遗)

演兴四首·讼木魅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蓝田溪杂咏二十二首·登台(一作望山台)
    望山登春台,目尽趣难极。晚景下平阡,花际霞峰色。...
  • 历阳苦雨(一作夜雨)
    襄城秋雨晦,楚客不归心。亥市风烟接,隋宫草路深。离忧翻独笑,用事感浮阴。夜夜空阶响,唯馀蚯......
  • 刘相公中书江山画障
    相府征墨妙,挥毫天地穷。始知丹青笔,能夺造化功。潇湘在帘间,庐壑横座中。忽疑凤凰池,暗与江......
  • 宿东溪李十五山亭
    上山下山入山谷,溪中落日留我宿。松石依依当主人,主人不在意亦足。名花出地两重阶,绝顶平天一......
  • 春鸟词送元秀才入京
    春来绣羽齐,暮向竹林栖。禁苑衔花出,河桥隔树啼。寻声知去远,顾影念飞低。别有无巢燕,犹窥幕......
  • 石犀行
    君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。自古虽有厌胜法,天生江水向东流。蜀人矜夸一千载,泛溢不近......