字典帮 >古诗 >和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居诗意和翻译_唐代诗人项斯
2025-07-19

和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居

唐代  项斯  

醉后情俱远,难忘素浐间。
照花深处月,当户旧时山。
事想同清话,欢期一破颜。
风流还爱竹,此夜尚思闲。

和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居翻译及注释

和李中丞在醉酒的时候互相倾诉,在浐水的旧居共同游玩。诗人项斯在酒后的情景中,回忆起在浐水之间的往事,感叹时光如梭,难以忘怀。诗人描述照亮花影深处的月亮,照耀在当年的旧居山景之上。他希望能够再次和朋友轻松愉快地交流心事,欢乐地度过时光。诗人还喜欢风流雅致的竹林,这个夜晚他仍然怀念着从前的宁静和闲适。

译文:
醉后情绪皆尽远,难忘素浐之间。
月光照亮花影深处,豁然开朗即是故园山。
回想过去共同清谈,欢乐时光一一展颜。
风流雅致仍然钟爱,此夜仍想着宁静闲适。

赏析:
这首诗以酒壮情怀的方式,表达了诗人对于过去美好时光的向往和怀念。与好友共饮之时,诗人对于种种美好回忆涌上心头,惋惜时光的流逝却难以抹去。月光照映着回忆中的旧居山景,唤起内心深处的感慨和对往日欢乐时光的追忆。诗人希望能够再度与朋友畅谈心事,度过愉快的时光。他对于风流雅致的竹林情有独钟,此时此刻仍然思念着从前的宁静和闲适。整首诗流畅自然,用词简洁明了,表达了诗人对于时光流逝的感叹和对美好回忆的渴望。

和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居拼音读音参考

hé lǐ zhōng chéng zuì zhōng qī wáng zhēng jūn yuè yè tóng yóu chǎn shuǐ jiù jū
和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居

zuì hòu qíng jù yuǎn, nán wàng sù chǎn jiān.
醉后情俱远,难忘素浐间。
zhào huā shēn chù yuè, dàng hù jiù shí shān.
照花深处月,当户旧时山。
shì xiǎng tóng qīng huà, huān qī yī pò yán.
事想同清话,欢期一破颜。
fēng liú hái ài zhú, cǐ yè shàng sī xián.
风流还爱竹,此夜尚思闲。


相关内容11:

冷日过骊山(一作孟迟诗)

苍梧云气

经汾阳旧宅

寄卢中丞

杭州江亭留题登眺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出试日独游曲江
    江莎渐映花边绿,楼日自开池上春。双鹤绕空来又去,不知临水有愁人。...
  • 送友人之永嘉
    长贫知不易,去计拟何逃。相对人愁别,经过几处劳。城连沙岫远,山断夏云高。犹想成诗处,秋灯半......
  • 送从叔赴南海幕
    洞庭秋色起,哀狖更难闻。身往海边郡,帆悬天际云。炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军。信息来非易,堪悲此......
  • 赠桐乡丞
    舟触长松岸势回,潺湲一夜绕亭台。若教靖节先生见,不肯更吟归去来。...
  • 题青龙寺镜公房
    一室意何有,闲门为我开。炉香寒自灭,履雪饭初回。窗迥孤山入,灯残片月来。禅心方此地,不必访......
  • 闻蝉
    动叶复惊神,声声断续匀。坐来同听者,俱是未归人。一棹三湘浪,单车二蜀尘。伤秋各有日,千可念......