翰林中送独孤二十七起居罢职出院诗意和翻译_唐代诗人白居易

碧落留云住，青冥放鹤还。
银台向南路，从此到人间。

翰林中送独孤二十七起居罢职出院作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

翰林中送独孤二十七起居罢职出院翻译及注释

诗词：《翰林中送独孤二十七起居罢职出院》
朝代：唐代
作者：白居易

翻译：
碧落留云住，
青冥放鹤还。
银台向南路，
从此到人间。

诗意：
这首诗词是白居易写给独孤二十七的送别之作。独孤二十七是指一个在官场上有着卓越才能的人。诗中描述了他离开官场、结束职务，从官场的繁忙与纷扰中解脱出来，归隐到自然之中的景象。

赏析：
这首诗的意境清新、豁达。首句“碧落留云住”，表达了天空中的白云留恋碧落，不愿离去的意象。这里可以理解为独孤二十七在官场中积累了丰富的经验和知识，但却不舍离去。第二句“青冥放鹤还”，将独孤二十七比喻为自由自在的白鹤，自由地回归到原本的天空。这里的“青冥”代表广阔的天空，表达了独孤二十七解脱束缚、追求自由的心境。

接下来的两句“银台向南路，从此到人间”，描绘了独孤二十七离开官场、踏上归隐之路的情景。银台是指官场，向南路则代表远离尘嚣、走向自然的方向。整首诗通过描绘天空、自然景象和离别场景，表达了独孤二十七告别官场，追求心灵自由和宁静的远志。

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出官场与自然的对比，表达了诗人对独孤二十七的赞美和祝福，同时也表达了对自由、宁静生活的向往。整体上，这首诗词充满了意境和情感，给人以启迪和思考。