字典帮 >古诗 >塞下曲诗意和翻译_唐代诗人陈去疾
2025-07-24

塞下曲

唐代  陈去疾  

边塞  将士  渴望  和平  

春至金河雪似花,萧条玉塞但胡沙。
晓来重上关城望,惟见惊尘不见家。

塞下曲翻译及注释

《塞下曲》是唐代诗人陈去疾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天到了,金河上的雪花般洁白,但边塞依然荒凉,只有胡沙飞扬。清晨,我再次登上关城眺望,只看到惊扬的尘土,看不到家乡的身影。

诗意:
《塞下曲》描绘了边塞的凄凉景象和离乡之苦。诗人在春天的金河上看到飘雪如花,然而边塞依然荒凉,被胡沙覆盖。清晨,诗人再次上关城眺望,只能看到扬起的尘土,无法见到家乡的景象。这首诗通过描写边塞的荒凉和离乡的痛苦,表达了诗人对家乡的思念和对战乱的忧虑之情。

赏析:
《塞下曲》以简洁的语言描绘了边塞的凄凉景象,通过对比春天的美景和边塞的荒凉,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中的金河雪花和胡沙形象生动,富有视觉感受。诗人以第一人称的视角,描述了自己站在关城上眺望的情景,透露出对家乡的牵挂和思念之情。诗词的音韵流畅,节奏明快,给人以深深的感受和思考。整首诗通过简洁而有力的语言,表达了诗人内心深处的离愁和对战乱的忧虑,具有浓郁的边塞情怀和深刻的生活体验,展现了陈去疾独特的艺术才华和情感表达能力。

塞下曲拼音读音参考

sāi xià qū
塞下曲

chūn zhì jīn hé xuě shì huā, xiāo tiáo yù sāi dàn hú shā.
春至金河雪似花,萧条玉塞但胡沙。
xiǎo lái zhòng shàng guān chéng wàng, wéi jiàn jīng chén bú jiàn jiā.
晓来重上关城望,惟见惊尘不见家。


相关内容11:

将赴东都上李相国

寄李十员外

问渔叟

郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩…相公

望毛女峰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送叶秀才
    快骑璁珑刻玉羁,河梁返照上征衣。层冰春近蟠龙起,九泽云闲独鹤飞。行想北山清梦断,重游西洛故......
  • 古鉴
    古鉴含灵气象和,蛟龙盘鼻护金波。隐山道士未曾识,负局先生不敢磨。曾向春窗分绰约,误回秋水照......
  • 夜岩谣
    夜上幽岩踏灵草,松枝已疏桂枝老。新诗几度惜不吟,此处一声风月好。...
  • 新楼诗二十首·禹庙
    削平水土穷沧海,畚锸东南尽会稽。山拥翠屏朝玉帛,穴通金阙架云霓。秘文镂石藏青壁,宝检封云化......
  • 李舍人席上感遇
    微云敛雨天气清,松声出树秋泠泠。窗户长含碧萝色,溪流时带蛟龙腥。一官到手不可避,万事役我徒......
  • 句
    河势昆仑远,山形菡萏秋。(《过华作》)...