字典帮 >古诗 >寄微之诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-24

寄微之

唐代  白居易  

帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。
秦女笑歌春不见,巴猿啼哭夜常闻。
何处琵琶弦似语,谁家呙堕髻如云。
人生多少欢娱事,那独千分无一分。

寄微之作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

寄微之翻译及注释

《寄微之》是唐代诗人白居易的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帝城行乐日纷纷,
天畔穷愁我与君。
秦女笑歌春不见,
巴猿啼哭夜常闻。
何处琵琶弦似语,
谁家呙堕髻如云。
人生多少欢娱事,
那独千分无一分。

诗意:
这首诗词表达了诗人在帝都的繁华景象中感受到的孤独和忧愁。诗人与他的朋友微之一起观赏着帝都的繁忙和欢乐,然而他们却感到了内心的空虚和忧愁。他们无法体验到春天的欢乐,听到的却是秋夜巴山上猿猴的啼哭声。诗人思索着,在这个世界上还有哪里可以找到真正的欢乐和快乐,他无法回答。他认为人生中有很多欢乐的事情,但对于他们来说,却没有一丝一毫的分量。

赏析:
这首诗词通过对帝都的繁华景象的描绘,展示了诗人内心的孤独和忧愁。他以对比的方式描述了自己与微之在帝都的体验,凸显了他们的孤独感和无法融入周围欢乐氛围的困境。通过描写秦女的笑歌和巴猿的啼哭,诗人进一步强调了自己与微之的孤独。他们无法感受到春天的欢乐,只能听到秋夜中猿猴的哀鸣声,这形成了强烈的对比,凸显了他们内心的不安和失落。

在最后两句中,诗人思考着人生中的欢娱事物,他认为有很多欢乐的事情存在,但对于他们来说,却没有任何一点意义和价值。这种无法享受欢乐的境况进一步强调了诗人内心的孤独和忧愁。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感,通过对比和形象的描写,展示了他在喧嚣繁忙的帝都中的孤独和无助,反映了他对于真正的欢乐和快乐的追求。

寄微之拼音读音参考

jì wēi zhī
寄微之

dì chéng xíng lè rì fēn fēn, tiān pàn qióng chóu wǒ yǔ jūn.
帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。
qín nǚ xiào gē chūn bú jiàn,
秦女笑歌春不见,
bā yuán tí kū yè cháng wén.
巴猿啼哭夜常闻。
hé chǔ pí pá xián shì yǔ, shuí jiā guō duò jì rú yún.
何处琵琶弦似语,谁家呙堕髻如云。
rén shēng duō shǎo huān yú shì, nà dú qiān fēn wú yī fēn.
人生多少欢娱事,那独千分无一分。


相关内容11:

劝酒寄元九

同韩侍郎游郑家池吟诗小饮

送武士曹归蜀(士曹即武中丞兄)

答微之

和元八侍御升平新居四绝句·看花屋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲游
    外事因慵废,中怀与静期。寻泉上山远,看笋出林迟。白石磨樵斧,青竿理钓丝。澄清深浅好,最爱夕......
  • 郡中
    乡路音信断,山城日月迟。欲知州近远,阶前摘荔枝。...
  • 百花亭
    朱槛在空虚,凉风八月初。山形如岘首,江色似桐庐。佛寺乘船入,人家枕水居。高亭仍有月,今夜宿......
  • 自题
    功名宿昔人多许,宠辱斯须自不知。一旦失恩先左降,三年随例未量移。马头觅角生何日,石火敲光住......
  • 蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮
    瓮头竹叶经春熟,阶底蔷薇入夏开。似火浅深红压架,如饧气味绿粘台。试将诗句相招去,倘有风情或......
  • 自城东至以诗代书,戏招李六拾遗、崔二十六先辈
    青门走马趁心期,惆怅归来已校迟。应过唐昌玉蕊后,犹当崇敬牡丹时。暂游还忆崔先辈,欲醉先邀李......