字典帮 >古诗 >溪思雨中诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-09-08

溪思雨中

唐代  陆龟蒙  

雨映前山万絇丝,橹声冲破似鸣机。
无端织得愁成段,堪作骚人酒病衣。

溪思雨中作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

溪思雨中翻译及注释

诗词《溪思雨中》可被翻译成中文为:

雨映前山万织丝,
橹声冲破似鸣机。
无端织得愁成段,
堪作骚人酒病衣。

这首诗描绘了雨中溪流中的景色,表达了作者内心的思绪和情感。

在雨中,山脉被映照成一万丝的织物,给人一种柔美的感觉。橹声穿过雨幕,宛如机器的鸣叫声,在这样的声音中显得坚决和有力。

诗的下半部分,作者表达了自己内心的愁思,愁思如一段段被无端织成的线,拼接在一起。这样的愁思被骚人视为酒病衣,可能指的是诗人沉溺于酒色之中,或者聚会时的酒宴,诗人借此来揭示人生的病态和苦闷。

整首诗给人一种清新、淡然的感觉,通过描绘雨中的山川景色和诗人内心的愁思,展现了作者对于自然和人生的感悟。

溪思雨中拼音读音参考

xī sī yǔ zhōng
溪思雨中

yǔ yìng qián shān wàn qú sī, lǔ shēng chōng pò shì míng jī.
雨映前山万絇丝,橹声冲破似鸣机。
wú duān zhī dé chóu chéng duàn, kān zuò sāo rén jiǔ bìng yī.
无端织得愁成段,堪作骚人酒病衣。


相关内容11:

独夜

四明山诗·云南

山阳燕中郊乐录

北渡

与伏牛长老偈二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 武陵路
    橘岸舟间罾网挂,茶坡日暖鹧鸪啼。女郎指点行人笑,知向花间路已迷。...
  • 奉酬袭美病中见寄
    逢花逢月便相招,忽卧云航隔野桥。春恨与谁同酩酊,玄言何处问逍遥。题诗石上空回笔,拾蕙汀边独......
  • 答友人
    荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。能脱鹔鹴来换酒,五湖赊与一年春。...
  • 野井
    朱阁前头露井多,碧梧桐下美人过。寒泉未必能如此,奈有银瓶素绠何。...
  • 和张广文贲旅泊吴门次韵
    高秋能叩触,天籁忽成文。苦调虽潜倚,灵音自绝群。茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。许伴山中躅,三年任......
  • 和袭美木兰院次韵
    苦吟清漏迢迢极,月过花西尚未眠。犹忆故山欹警枕,夜来呜咽似流泉。...