字典帮 >古诗 >次韵答马中玉三首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-20

次韵答马中玉三首

宋代  黄庭坚  

仁气已蒸全楚尽,同云欲合暮江前。
争春梅柳无三月,对雪樽罍属二天。

次韵答马中玉三首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵答马中玉三首翻译及注释

《次韵答马中玉三首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仁气已蒸全楚尽,
同云欲合暮江前。
争春梅柳无三月,
对雪樽罍属二天。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对马中玉的回答。诗人用自然景物的描绘和对季节的暗示,表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗词中融入了黄庭坚一贯的深情和独特的意境。

赏析:
1. 第一句“仁气已蒸全楚尽”,描绘了温暖的人情已经蒸发殆尽,表达了作者对友谊的珍视,同时也抒发了对人情冷淡的感慨。
2. 第二句“同云欲合暮江前”,运用云彩的意象,暗示了友谊的短暂和流动。云彩随风飘散,暮色渐临,象征着时间的流逝和友情的消逝。
3. 第三句“争春梅柳无三月”,表达了对春天的渴望和无限的遗憾。梅花和柳树是春天的象征,但作者悲叹春天的短暂,无法享受到完整的三个月。
4. 第四句“对雪樽罍属二天”,以雪和酒作为意象,表达了诗人对友谊的珍贵和稀有之情。雪象征纯洁和无暇,酒象征友谊和快乐。诗人将两者并列,表达了对友谊的高度赞美和珍视。

整首诗词以简洁的语言和深远的意境,表达了黄庭坚对友谊的深情思索和珍视之情。通过描绘自然景物和运用意象的手法,诗人将内心的感受与外在的景物相结合,展示了对友情的追求和对时光流逝的感伤。整首诗词既抒发了作者的情感,又给读者留下了丰富的想象空间,是一首优美而富有哲理的诗作。

次韵答马中玉三首拼音读音参考

cì yùn dá mǎ zhōng yù sān shǒu
次韵答马中玉三首

rén qì yǐ zhēng quán chǔ jǐn, tóng yún yù hé mù jiāng qián.
仁气已蒸全楚尽,同云欲合暮江前。
zhēng chūn méi liǔ wú sān yuè, duì xuě zūn léi shǔ èr tiān.
争春梅柳无三月,对雪樽罍属二天。


相关内容11:

还神冈圆首座戒刀颂

避暑李氏园二首

四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚

戊午夜宿宝石寺视宝石戏题

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鄂州南楼书事四首
    势压湖南可长雄,胸吞云梦略从容。北船未尝睹巨丽,复阁重楼天际逢。...
  • 甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首
    去年新霁独凭栏,山似樊姬拥髻鬟。个里宛然多事在,世间摇望但云山。...
  • 迎醇甫夫妇
    陈甥归约柳青初,麦陇纤纤忽可鉏。望子从来非一日,因人略不寄双鱼。园中鸟语劝沽酒,窗下日长宜......
  • 戏咏暖足瓶二首
    小姬暖足卧,或能起心兵。千金买脚婆,夜夜睡天明。...
  • 采菊
    一章南山有菊,于采其英。谁从汝往,视我惸惸。伊时之人,谁适有比。不与我谋,不知其已。二章薄......
  • 再答景叔
    女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。小人食珍敢取足,都城一饭炊......