字典帮 >古诗 >刘元辅画马扇赞诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-24

刘元辅画马扇赞

宋代  黄庭坚  

天材权奇,以龙为友。
玄黄虺隤,以脚支柱。
与物殊绝,笔墨易取。
至於庸庸,殆难为工。
然後知何时有古人之风。
观其雄雌,矜顾不进。
庸中俊佼,驽中骏馹邪。

刘元辅画马扇赞作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

刘元辅画马扇赞翻译及注释

《刘元辅画马扇赞》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅画作,表达了对画中马扇的赞美,同时也反映了作者对艺术创作的思考和感悟。

诗词中的内容可以概括为以下几点:

1. 天材权奇,以龙为友:指画中的马扇材质非常珍贵,如同天上的神龙,与之为伴。

2. 玄黄虺隤,以脚支柱:描述画中的马扇底部有一条虎纹,像一条玄黄色的蛇,作为支撑。

3. 与物殊绝,笔墨易取:强调画家的技艺高超,能够将马扇的形象描绘得非常逼真,简单的笔墨就能表现出其精髓。

4. 至於庸庸,殆难为工:对于平庸之人而言,要想创作出如此出色的作品是非常困难的。

5. 然後知何时有古人之风:只有在达到一定水平之后,才能领悟到古人的艺术风韵。

6. 观其雄雌,矜顾不进:观察画中的马扇,它雄健而自豪,不愿向前。

7. 庸中俊佼,驽中骏馹邪:指出庸庸之人中也有俊秀之辈,驽马中也有良驹。

这首诗词的中文译文如下:

天生材质珍奇异样,与神龙为友爱相随。
底部虎纹玄黄色,脚作支撑如蛇垂。
与其他物品相比独特,用笔墨轻易可取。
然而对于平庸之人,难以创作出如此绝艳之作。
只有达到一定水平以后,才能领悟到古人的艺术风韵。
观察它的雄姿雌态,傲然矜持不愿前进。
庸庸之人中也有佼佼者,驽马之中也有良驹。

这首诗词的诗意是对一幅画作的赞美和思考。作者通过描绘画中马扇的神奇之处和与众不同的特点,表达了对艺术创作的敬仰和对高超技艺的赞赏。同时,他也借此反思了自身的创作之路以及对古人艺术风格的追求。通过对马扇的描绘,作者展示了自己对艺术的独特见解和对卓越作品的向往。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对艺术的理解和对创作的审视,同时通过对马扇形象的描绘,展示了作者对生活和艺术的独特感悟。诗词中的比喻和形象描绘使得作品更具生动性和艺术感,体现了黄庭坚作为一位文人的才华和对艺术的追求。

刘元辅画马扇赞拼音读音参考

liú yuán fǔ huà mǎ shàn zàn
刘元辅画马扇赞

tiān cái quán qí, yǐ lóng wèi yǒu.
天材权奇,以龙为友。
xuán huáng huī tuí, yǐ jiǎo zhī zhù.
玄黄虺隤,以脚支柱。
yǔ wù shū jué, bǐ mò yì qǔ.
与物殊绝,笔墨易取。
zhì yú yōng yōng, dài nán wéi gōng.
至於庸庸,殆难为工。
rán hòu zhī hé shí yǒu gǔ rén zhī fēng.
然後知何时有古人之风。
guān qí xióng cí, jīn gù bù jìn.
观其雄雌,矜顾不进。
yōng zhōng jùn jiǎo, nú zhōng jùn rì xié.
庸中俊佼,驽中骏馹邪。


相关内容11:

戏答荆州王充道烹茶四首

显圣寺庭枸杞

双井茶送子瞻

次韵孙子实题少章寄寂斋

次韵韩川奉祠西太乙宫四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四休居士诗三首
    一病能恼安乐性,四病长作一生愁。借问四休何所好,不令一点上眉头。...
  • 和程德裕颂五首
    石田耕种难成稻,荼蓼栽来只苦辛。万物一家真富贵,使君见後却清贫。...
  • 再次韵呈廖明略
    吾观三江五湖口,汤汤谁能议升斗。物诚有之士则然,晚得廖子喜往还。学如云梦吞八九,文如壮士开......
  • 又和二首
    西风鏖残暑,如用霍去病。疏沟满莲塘,扫叶明竹迳。中有寂寞人,自知圆觉性。心猿方睡起,一笑六......
  • 次韵和台源诸篇九首之七台峰
    欲雕佳句累层峦,深愧挥斤斲鼻端。作者七人俱老大,昂藏却立古衣冠。千年避世朝市改,万籁入松溪......
  • 陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高
    太丘胸量阔,一苇莫杭之。万事不挂眼,四愁犹有诗。状闲聊闒茸,心洁似毗尼。早晚同舟去,烟波学......