字典帮 >古诗 >赠无为军李道士二首诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-05

赠无为军李道士二首

宋代  欧阳修  

无为道士三尺琴,中有万古无穷音。
音如石上泻流水,泻之不竭由源深。
弹虽在指声在意,听不以耳而以心。
心意既得形骸忘,不觉天地白日愁云阴。

赠无为军李道士二首作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

赠无为军李道士二首翻译及注释

《赠无为军李道士二首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了无为道士李道士所弹奏的琴音的神奇和深远的意境。

诗词的中文译文如下:
无为道士手持三尺琴,
琴中蕴藏万古音。
音如石上流水泻,
泻之不竭源深沉。
弹琴之音虽在指间,
却不是通过耳朵听。
心灵领悟琴音的意境,
忘却了自身的存在。
不知不觉间,
天地间的白日被愁云遮蔽。

这首诗词的诗意表达了作者对李道士所弹奏的琴音的赞美和敬佩之情。琴音被比喻为石上流水,源源不断地泻出,表达了琴音的深远和无穷。作者通过琴音的传达,强调了音乐的力量超越了物质的界限,能够触动人的内心深处。诗中提到,当人们专注于琴音时,他们的心灵会超越自身的存在,与天地间的愁云融为一体。这种境界使人忘却了尘世的烦恼,感受到了内心的宁静和超越。

这首诗词通过对琴音的描绘,展示了音乐的魅力和艺术的力量。它表达了作者对音乐的热爱和对艺术的追求,同时也传递了一种超越尘世的境界和内心的宁静。这首诗词以简洁而深刻的语言,展示了欧阳修对音乐的独特理解和对艺术的崇高追求。

赠无为军李道士二首拼音读音参考

zèng wú wéi jūn lǐ dào shì èr shǒu
赠无为军李道士二首

wú wéi dào shì sān chǐ qín, zhōng yǒu wàn gǔ wú qióng yīn.
无为道士三尺琴,中有万古无穷音。
yīn rú shí shàng xiè liú shuǐ, xiè zhī bù jié yóu yuán shēn.
音如石上泻流水,泻之不竭由源深。
dàn suī zài zhǐ shēng zài yì, tīng bù yǐ ěr ér yǐ xīn.
弹虽在指声在意,听不以耳而以心。
xīn yì jì dé xíng hái wàng, bù jué tiān dì bái rì chóu yún yīn.
心意既得形骸忘,不觉天地白日愁云阴。


相关内容11:

春帖子词二十首·皇后合五首

送张洞推官赴永兴经略司

沧浪亭

早夏郑工部园池

过中渡二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春雪
    逗晓风声恶,褰帘雪势斜。应怜未归客,故勒欲开花。病思寒添睡,春愁梦在家。谁能慰寂寞,惟有酒......
  • 答梅圣俞寺丞见寄
    忆昔识君初,我少君方壮。风期一相许,意气曾谁让。交游盛京洛,樽俎陪丞相。騄骥日相追,鸾凰志......
  • 东斋对雪有怀
    东斋坐客饮方豪,谁报风帘雪已飘。贪听樽前歌袅袅,不闻窗外响萧萧。已怜残腊催梅蕊,更约新春探......
  • 太傅杜相公索聚星堂诗谨成
    楚肆固知难衒玉,丘门安敢辄论诗。藏之十袭真无用,报以双金岂所宜。已恨语言多猥冗,况因杯杓正......
  • 晏元献公挽辞三首
    四镇名藩忽十春,归来白首两朝臣。上心方喜亲耆德,物论犹期秉国钧。退食图书盈一室,开樽谈笑列......
  • 绛守居园池
    尝闻绍述绛守居,偶来览登周四隅。异哉樊子怪可吁,心欲独出无古初。穷荒搜幽入有无,一语诘曲百......