字典帮 >古诗 >再和明妃曲诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-23

再和明妃曲

宋代  欧阳修  

汉宫有佳人,天子初未识。
一朝随汉使,远嫁单于国。
绝色天下无,一失难再得。
虽能杀画工,於事竟何益。
耳目所及尚如此,万里安能制夷狄。
汉计诚已拙,女色难自夸。
明妃去时泪,洒向枝上花。
狂风日暮起,飘泊落谁家。
红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟。

再和明妃曲作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

再和明妃曲翻译及注释

《再和明妃曲》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

汉宫有佳人,天子初未识。
在汉宫中有一位美丽的女子,当时的天子还不认识她。

一朝随汉使,远嫁单于国。
有一天,她随着使者前往远方,嫁给了单于国的君主。

绝色天下无,一失难再得。
她的美丽在天下间是无与伦比的,一旦失去就难以再得到。

虽能杀画工,於事竟何益。
即使能够杀死画工,对于她已经失去的美貌又有何益呢?

耳目所及尚如此,万里安能制夷狄。
即使她的美貌仍然受到人们的赞美,但千里之外的夷狄又如何能够被她所征服呢?

汉计诚已拙,女色难自夸。
汉朝的计谋已经显得愚拙,女色并不能自夸。

明妃去时泪,洒向枝上花。
明妃离去时流下了泪水,洒在树枝上的花朵上。

狂风日暮起,飘泊落谁家。
狂风在日暮时分起来,吹散了她的泪水,不知飘落在何人家中。

红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟。
美丽的容颜注定命运薄弱,不要怨恨春风,应该自我反省。

这首诗词通过描绘明妃的遭遇,表达了美丽的虚幻和命运的无常。明妃的美貌虽然令人称道,但却无法改变她的命运。诗中的明妃被迫离开汉宫,嫁给了单于国,失去了自己的自由和幸福。诗人通过明妃的遭遇,表达了对美丽的思考和对命运的感慨。这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了人生的无常和美丽的脆弱。

再和明妃曲拼音读音参考

zài hé míng fēi qū
再和明妃曲

hàn gōng yǒu jiā rén, tiān zǐ chū wèi shí.
汉宫有佳人,天子初未识。
yī zhāo suí hàn shǐ, yuǎn jià chán yú guó.
一朝随汉使,远嫁单于国。
jué sè tiān xià wú, yī shī nán zài dé.
绝色天下无,一失难再得。
suī néng shā huà gōng, yú shì jìng hé yì.
虽能杀画工,於事竟何益。
ěr mù suǒ jí shàng rú cǐ, wàn lǐ ān néng zhì yí dí.
耳目所及尚如此,万里安能制夷狄。
hàn jì chéng yǐ zhuō, nǚ sè nán zì kuā.
汉计诚已拙,女色难自夸。
míng fēi qù shí lèi, sǎ xiàng zhī shàng huā.
明妃去时泪,洒向枝上花。
kuáng fēng rì mù qǐ, piāo bó luò shuí jiā.
狂风日暮起,飘泊落谁家。
hóng yán shèng rén duō bó mìng, mò yuàn chūn fēng dāng zì jiē.
红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟。


相关内容11:

端午帖子·皇帝合六首

西湖戏作示同游者

嵩山十二首·公路涧

芙蓉花二首

喜雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端午帖子·温成合四首
    闻说仙家事杳微,世传真伪岂能知。遥思海上三山乐,宁记人间五日时。...
  • 送谢中舍二首
    滁南幽谷抱山斜,我凿清泉子种花。故事已传遗老说,世人今作画图夸。金闺引籍子方壮,白发盈簪我......
  • 赠庐山僧居讷
    方瞳如水衲披肩,邂逅相逢为洒然。五百僧中得一士,始知林下有遗贤。...
  • 下牢津
    依依下牢口,古戍郁嵯峨。入峡江渐曲,转滩山更多。白沙飞白鸟,青障合青萝。迁客初经此,愁词作......
  • 游太清宫出城马上口占
    拥旆西城一据鞍,耕夫初识劝农官。鸦鸣日出林光动,野阔风摇麦浪寒。渐暖绿杨才弄色,得晴丹杏不......
  • 霁後看雪走笔呈元珍判官二首
    嘉景无人把酒看,县楼终日独凭栏。山城岁暮惊时节,已作春风料峭寒。...