字典帮 >古诗 >莫春吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-09-07

莫春吟

宋代  邵雍  

林下居常睡起迟,那堪车马近来稀。
春深昼永帘垂地,庭院无风花自飞。

莫春吟翻译及注释

《莫春吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林下居常睡起迟,
那堪车马近来稀。
春深昼永帘垂地,
庭院无风花自飞。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静而深沉的春景。诗人住在林木茂盛的地方,常常起床得很晚,因为车马很少经过,生活节奏十分宁静。春天已经深入人心,白天仿佛变得更长,窗帘垂到地面上。庭院中没有风,但花朵却自由自在地飞舞。

赏析:
这首诗通过对细节的描绘,展现了一种宁静而静谧的春日景象。诗人住在林下,睡得很晚,这反映了他与尘世的疏离感。车马很少经过,表明了他居住的地方远离喧嚣和繁忙。诗中描述的春天已经非常深入,白天仿佛变得更长,这强调了春日的宁静和悠长。窗帘垂到地面上,无风的庭院中花朵自由飞舞,表现出自然界的安静和生机。整首诗营造了一种宁静、恬淡的氛围,使读者感受到了作者内心的宁静和与自然的融洽。

此外,诗中运用了对比手法,通过对比车马的稀少和林下的宁静,突出了诗人的隐居心态和对宁静生活的追求。另外,描写春天的细节,如白天仿佛变长和庭院无风花自飞,使诗词更具生动感和细腻的描绘。

总之,《莫春吟》以简洁、细腻的语言描绘了一幅宁静而静谧的春日景象,表达了诗人追求宁静生活的心境,同时也唤起人们对自然的美好感受和向往。

莫春吟拼音读音参考

mò chūn yín
莫春吟

lín xià jū cháng shuì qǐ chí, nà kān chē mǎ jìn lái xī.
林下居常睡起迟,那堪车马近来稀。
chūn shēn zhòu yǒng lián chuí dì, tíng yuàn wú fēng huā zì fēi.
春深昼永帘垂地,庭院无风花自飞。


相关内容11:

和商守雪霁登楼

新正吟

观五代吟

宿延秋庄

共城十吟·其七曰春郊雨中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 川上观鱼
    天气冷涵秋,川长鱼正游。虽知能避网,犹恐误吞钩。已绝登门望,曾无点额忧。因思濠上乐,旷达是......
  • 诏三下答乡下人起之意
    生平不作皱眉事,天下应无切齿人。断送落花安用雨,装添旧物岂须春。幸逢尧舜为真主,且放巢由作......
  • 又借出诗
    安乐窝中乐,娲皇笙万攒。自从闲借出,客到遂无欢。...
  • 治乱吟
    君子小人,亦常相半。时止时行,或治或乱。...
  • 笺年老逢春八首·自知一赏有分付
    笺云:群卉争妍处,奇花独异时,东君深意思,亦恐要人知。...
  • 龙门道中作
    物理人情自可明,何尝慼慼向平生。卷舒在我有成筭,用舍随时无定名。满目云山俱是乐,一毫荣辱不......