字典帮 >古诗 >次韵子瞻道中见寄诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-24

次韵子瞻道中见寄

宋代  苏辙  

兄诗有味刻隽永,和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集,走书道路未遑请。
相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有余,去岁此时初到颍。

次韵子瞻道中见寄作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

次韵子瞻道中见寄翻译及注释

《次韵子瞻道中见寄》是宋代苏辙创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
兄弟的诗作有着深刻的味道,刻画着优美的形象,
和他相诗的人只能与画影相似。
短篇的诗如清冽的泉水,不容挹取;
长篇的韵律如风一吹,忽然千顷波涛起。
多年来,淮海之间定居成为了我的家,
忙于写书的道路上未能邀请你前来。
思念之情在半夜中发出清唱,
醉心于墨汁,在平明时照亮了东省。
从南方来,应该带来蜀山的泉水,
从西方传来的消息近乎得到了蒙山的茗茶。
出郊外共进一餐,欢乐无限,
去年的此时,我初次到达颍州。

诗意:
这首诗词是苏辙寄给朋友子瞻的作品。诗人以简洁而优美的语言,表达了对兄弟的赞赏和怀念之情。他认为兄弟的诗作深具内涵,刻画精妙,只能与画影相比。苏辙将自己的诗与兄弟的诗相对照,自觉不如,敬佩之情溢于言表。

诗中描绘了短篇和长篇诗的不同特点。短篇诗如清冽的泉水,无法完全体味和吸取;而长篇诗的韵律变化如风吹起波涛,给人以无穷的感受。通过对诗歌形式的对比,诗人展示了自己对诗的深入思考和对表达形式的把握。

诗中还表达了对淮海之间的定居和写书生活的思念。苏辙赞美淮海之地,将其视为家园,但因忙于写作,未能邀请兄弟前来相聚。他在半夜时刻思念之情发出清唱,醉心于墨汁的创作,将光明带入东省。此外,诗中也透露了对蜀山泉水和蒙山茗茶的向往和渴望,展现了对远方的向往之情。

最后,诗人回忆起与兄弟在去年的此时初次相聚的欢乐时刻,表达了对过去美好时光的回忆和思念之情。

赏析:
《次韵子瞻道中见寄》以简洁的句式和明快的语言,展现了苏辙对兄弟诗人的赞赏、对写作生活的思念以及对远方的向往。诗中运用了对比的手法,将兄弟的诗作与自己的进行对照,凸显了兄弟的才华和自己的自谦之态。

通过描绘短篇和长篇诗的特点,诗人展示了对诗歌形式的敏感和对创作技巧的思考。他将短篇诗比喻为清冽的泉水,长篇诗比喻为风吹起的千顷波涛,生动地表达了不同形式诗歌的韵律之美。

诗中的思念之情和对远方的向往,增添了诗词的情感色彩。苏辙表达了对淮海之地的深情厚意,将其视为家园,但又因为写作忙碌而未能邀请兄弟前来相聚。他在半夜中思念之情发出清唱,醉心于墨汁的创作,在平明时分照亮了东省,表达了对写作的痴迷和对创作灵感的渴望。

诗中对蜀山泉水和蒙山茗茶的向往,展示了对美好事物的追求和对远方的憧憬。这些向往象征着诗人对自然之美和精神之境的追寻,体现了他的情感世界和审美趣味。

最后,诗人回忆起与兄弟在去年相聚的欢乐时刻,表达了对过去美好时光的怀念和思念之情。这种回忆增添了诗词的情感深度,使读者产生共鸣和对友情的思考。

总体而言,苏辙的《次韵子瞻道中见寄》通过简洁而优美的语言,展现了对兄弟的赞赏、对写作生活的思念以及对远方的向往。诗词情感真挚,表达了诗人对友情、对创作的热爱和对美好事物的追求,给人以启发和思考。

次韵子瞻道中见寄拼音读音参考

cì yùn zi zhān dào zhōng jiàn jì
次韵子瞻道中见寄

xiōng shī yǒu wèi kè juàn yǒng, hé zhě jǐn tóng rú huà yǐng.
兄诗有味刻隽永,和者仅同如画影。
duǎn piān quán liè bù róng yì, zhǎng yùn fēng chuī hū qiān qǐng.
短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。
jīng nián huái hǎi dìng chéng jí, zǒu shū dào lù wèi huáng qǐng.
经年淮海定成集,走书道路未遑请。
xiāng sī bàn yè fā qīng chàng, zuì mò píng míng zhào dōng shěng.
相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。
nán lái yīng dài shǔ gāng quán, xī xìn jìn dé měng shān míng.
南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。
chū jiāo yī fàn huān yǒu yú, qù suì cǐ shí chū dào yǐng.
出郊一饭欢有余,去岁此时初到颍。


相关内容11:

送韩宗弼

上元後一日观灯寄王四

游庐山山阳七咏其五万杉寺

同子瞻次过远重字韵

外孙文九伏中入村晒麦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏作家酿二首
    我饮半合耳,晨兴不可无。千钱买一斗,众口分须臾。月俸本有助,法许吏未俞。愍愍坐相视,馋涎落......
  • 次韵宿州教授刘泾见赠
    此身虽复类潜夫,衰老无心强著书。道路不知奔走贱,交游空怪往还疏。弦歌更就三年学,簿领唯添一......
  • 次韵张恕春莫
    只言城市无佳处,亦有南湖几度游。好雨晴时三月尽,啼莺到后百花休。老猿好饮常连臂,野马依人自......
  • 次韵沈立少卿白鹿
    白鹿何年养,惊猜未肯驯。轩除非本性,饮食强依人。照影冰浮水,飞毛雪洒尘。独游应已倦,忽见乍......
  • 高邮赠别杜介供奉
    淮南鱼米年年贱,直便归休无俸钱。锦背图书何益事,尘生弦筦正参禅。逢人未废一樽酒,送客长随百......
  • 次韵黄大临秀才见寄
    故人聚散霜前叶,往事眇茫风际烟。游宦一生非有已,隐居万事不由天。崎岖槛阱方谋食,啸傲山林肯......