字典帮 >名句 >江山气象一时新诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-24

江山气象一时新

宋代  张耒  

天上春来谁报人,江山气象一时新
懒将白首簪幡胜,寿酒三杯慰逐臣。

江山气象一时新翻译及注释

《立春三首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天上春来谁报人,
江山气象一时新。
懒将白首簪幡胜,
寿酒三杯慰逐臣。

诗意:
这首诗词描绘了立春时节的景象,并表达了诗人对新春的欢喜之情。诗人通过描述天上春天来临的消息由谁传达给人间,以及江山的气象如何一时焕然一新,表达了他对春天到来的期待和喜悦之情。诗人认为,与其沉湎于岁月的流逝,不如振奋精神,用白发作为胜利的旗帜,以及喝三杯寿酒,来慰劳逐臣的心灵。

赏析:
1. 该诗以简练的文字勾勒出了立春时节的景象,通过天上春来谁报人的问句,突出了春天的重要性和喜讯的传递。
2. 诗人通过描绘江山气象一时新,表达了春天给人们带来的新鲜感和希望,展现了对新春的热切期待。
3. 诗人用白首簪幡胜来形容自己懒得将白发染黑,表示不再追求外在的年轻和容颜,而是将精力用于更有意义的事情上,体现了对精神力量的追求和重视。
4. 最后的寿酒三杯象征着对自己的庆祝和慰劳,表达了对逐臣(指自己)的自我鼓励和慰藉。
5. 整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对春天的欢喜之情和对人生的深刻思考,展示了一种积极向上、坦然面对岁月的心态。

这首诗词通过对立春景象的描绘,以及对个人情感和人生态度的反思,展示了诗人对春天的热爱和对生命的深刻思索,具有较高的文化内涵和情感价值。

江山气象一时新拼音读音参考

lì chūn sān shǒu
立春三首

tiān shàng chūn lái shuí bào rén, jiāng shān qì xiàng yī shí xīn.
天上春来谁报人,江山气象一时新。
lǎn jiāng bái shǒu zān fān shèng, shòu jiǔ sān bēi wèi zhú chén.
懒将白首簪幡胜,寿酒三杯慰逐臣。


相关内容11:

荒秋野水间荆榛

便有秋声到枕边

西风一入庭前树

一窗疏雨拥衾眠

酒病岑岑更怯寒


相关热词搜索:江山气象一时新
热文观察...
  • 懒将白首簪幡胜
    天上春来谁报人,江山气象一时新。懒将白首簪幡胜,寿酒三杯慰逐臣。...
  • 寿酒三杯慰逐臣
    天上春来谁报人,江山气象一时新。懒将白首簪幡胜,寿酒三杯慰逐臣。...
  • 风光先着竹间梅
    风光先着竹间梅,和气应从九地回。桃李满园浑未觉,微红先向宝刀开。...
  • 却从北斗望天心
    水谙送客浑无浪,风解留人却有情。今夜榆林系帆宿,却从北斗望天心。...
  • 天上春来谁报人
    天上春来谁报人,江山气象一时新。懒将白首簪幡胜,寿酒三杯慰逐臣。...
  • 今夜榆林系帆宿
    水谙送客浑无浪,风解留人却有情。今夜榆林系帆宿,却从北斗望天心。...