字典帮 >名句 >太空不碍云舒卷诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

太空不碍云舒卷

宋代  陆游  

本自无闲况有忙,远坊兀兀送年光。
太空不碍云舒卷,高枕宁论梦短长。
山破霁烟千万叠,鸟横潮浦两三行。
年来自笑诗情减,愁绝奚奴古锦囊。

太空不碍云舒卷翻译及注释

《江亭晚思》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
本来没有闲暇,却有了忙碌的生活,远离家乡,度过了充实的岁月。广阔的天空不妨碍云彩自由地卷动,舒展。躺在高枕上,不论梦境长短,都能安然入睡。山峦破开了晴朗的云雾,千万重叠起来,鸟儿在潮汐的港湾上自由地飞翔。这些年来,我自己嘲笑自己的诗情减退,忧愁消失得无影无踪,就像一个古老的绣囊被抛弃了一样。

诗意:
《江亭晚思》描绘了陆游在江亭晚上的思考和感慨。诗人在忙碌的生活中,远离家乡,度过了充实的岁月。他观察到天空广阔,云彩自由地卷动,表达了对自由自在的向往。他在高枕上安然入睡,不论梦境长短,体现了对宁静和安逸的追求。诗中的山峦破开云雾,鸟儿在潮汐港湾上飞翔,展现了大自然的壮丽景色和生机勃勃的场景。最后,诗人自嘲自己的诗情减退,忧愁消失,表达了对自己诗才衰退的失望和对过去的怀念。

赏析:
《江亭晚思》以简洁的语言描绘了诗人内心的思考和情感。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对自由、宁静和美好生活的向往。诗中的山峦、云彩和鸟儿形成了一幅美丽的画面,给人以宁静和舒适的感觉。诗人自嘲自己的诗才减退,表达了对自身能力的怀疑和对过去辉煌时光的怀念。整首诗词以简洁明了的语言展示了诗人的内心世界和对人生的思考,给人以深思和共鸣。

太空不碍云舒卷拼音读音参考

jiāng tíng wǎn sī
江亭晚思

běn zì wú xián kuàng yǒu máng, yuǎn fāng wù wù sòng nián guāng.
本自无闲况有忙,远坊兀兀送年光。
tài kōng bù ài yún shū juàn, gāo zhěn níng lùn mèng duǎn cháng.
太空不碍云舒卷,高枕宁论梦短长。
shān pò jì yān qiān wàn dié, niǎo héng cháo pǔ liǎng sān xíng.
山破霁烟千万叠,鸟横潮浦两三行。
nián lái zì xiào shī qíng jiǎn, chóu jué xī nú gǔ jǐn náng.
年来自笑诗情减,愁绝奚奴古锦囊。


相关内容11:

香味欲全须小雪

建溪官茶天下绝

且与人间作岁丰

化龙径去吾何憾

花前随处打残红


相关热词搜索:太空不碍云舒卷
热文观察...
  • 回首付乾坤
    东骛并偏门,篮舆兀睡昏。纺灯穿壁罅,吠犬闯篱根。久客悲行役,清愁怯梦魂。余生犹几出,回首付......
  • 胡床移就菊花畦
    胡床移就菊花畦,饮具酸寒手自携。野实似丹仍似漆,村醪如蜜复如齑。传芳那解烹羊脚,破戒犹惭擘......
  • 饮具酸寒手自携
    胡床移就菊花畦,饮具酸寒手自携。野实似丹仍似漆,村醪如蜜复如齑。传芳那解烹羊脚,破戒犹惭擘......
  • 远坊兀兀送年光
    本自无闲况有忙,远坊兀兀送年光。太空不碍云舒卷,高枕宁论梦短长。山破霁烟千万叠,鸟横潮浦两......
  • 本自无闲况有忙
    本自无闲况有忙,远坊兀兀送年光。太空不碍云舒卷,高枕宁论梦短长。山破霁烟千万叠,鸟横潮浦两......
  • 恍如白帝到东屯
    短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村。别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。路逢行客时交辔,店卖新醅一......