字典帮 >名句 >落日照船窗诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-14

落日照船窗

元代  王冕  

落日照船窗,残霞映碧江。
树低苍翠湿,人杂语言哤。
贳酒青衣独,归山白鸟双。
驱驰吾未已,惭愧鹿门庞。

落日照船窗翻译及注释

《舟中杂纪 其八》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

落日照船窗,残霞映碧江。
夕阳的余辉照在船窗上,晚霞映照在碧绿的江水上。

树低苍翠湿,人杂语言哤。
低矮的树木苍翠而湿润,人们杂乱地交谈着。

贳酒青衣独,归山白鸟双。
贳酒的青衣人独自一人,白色的鸟儿归向山间。

驱驰吾未已,惭愧鹿门庞。
我驾驶船只奔驰不停,但仍感到惭愧,如同鹿门庞大的山峰一样。

这首诗词通过描绘舟中的景象,表达了诗人内心的情感和思考。诗人以船中的景色为背景,通过描绘夕阳、残霞、树木和人们的交谈,展现了一种寂静而宁静的氛围。诗人以自己的视角观察周围的景物,表达了对自然的赞美和对人生的思考。

诗中的"贳酒青衣独,归山白鸟双"表达了诗人的孤独和向往自由的情感。青衣人独自贳酒,白鸟归山,都象征着追求自由和返璞归真的愿望。

最后两句"驱驰吾未已,惭愧鹿门庞"表达了诗人对自己行为的反思和内心的愧疚。诗人驾驶船只奔驰不停,但仍然感到惭愧,认为自己的行为与鹿门庞大的山峰相比微不足道。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考,表达了诗人对自然和人生的感悟,以及对自由和内心的追求。

落日照船窗拼音读音参考

zhōu zhōng zá jì qí bā
舟中杂纪 其八

luò rì zhào chuán chuāng, cán xiá yìng bì jiāng.
落日照船窗,残霞映碧江。
shù dī cāng cuì shī, rén zá yǔ yán máng.
树低苍翠湿,人杂语言哤。
shì jiǔ qīng yī dú, guī shān bái niǎo shuāng.
贳酒青衣独,归山白鸟双。
qū chí wú wèi yǐ, cán kuì lù mén páng.
驱驰吾未已,惭愧鹿门庞。


相关内容11:

不学养生术

可羡当时张许辈

蒲萄宫里烂羊头

四海有谁持犗钩

五更空自听鸡舞


相关热词搜索:落日照船窗
热文观察...
  • 树低苍翠湿
    落日照船窗,残霞映碧江。树低苍翠湿,人杂语言哤。贳酒青衣独,归山白鸟双。驱驰吾未已,惭愧鹿......
  • 人杂语言哤
    落日照船窗,残霞映碧江。树低苍翠湿,人杂语言哤。贳酒青衣独,归山白鸟双。驱驰吾未已,惭愧鹿......
  • 贳酒青衣独
    落日照船窗,残霞映碧江。树低苍翠湿,人杂语言哤。贳酒青衣独,归山白鸟双。驱驰吾未已,惭愧鹿......
  • 残霞映碧江
    落日照船窗,残霞映碧江。树低苍翠湿,人杂语言哤。贳酒青衣独,归山白鸟双。驱驰吾未已,惭愧鹿......
  • 且僦好楼居
    诗酒从时适,功名委壮图。好山随处有,闲客近来无。冠盖骈三辅,烽尘暗四隅。余生营计拙,且僦好......
  • 余生营计拙
    诗酒从时适,功名委壮图。好山随处有,闲客近来无。冠盖骈三辅,烽尘暗四隅。余生营计拙,且僦好......