字典帮 >古诗 >元夕诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-11-26

元夕

宋代  文天祥  

南海观元夕,兹游古未曾。
人间大竞渡,水上小烧灯。
世事争强弱,人情尚废兴。
孤臣腔血满,死不愧庐陵。

元夕作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

元夕翻译及注释

《元夕》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗描绘了元夕夜晚南海观赏灯的景象,同时抒发了作者对国家兴衰和个人忠诚的思考。

诗词的中文译文如下:
南海观元夕,兹游古未曾。
人间大竞渡,水上小烧灯。
世事争强弱,人情尚废兴。
孤臣腔血满,死不愧庐陵。

诗意和赏析:
这首诗词以元夕夜晚在南海观赏灯的场景为背景,表达了作者对国家兴衰和个人忠诚的思考。

首先,诗中描述了人们在元夕夜晚进行大竞渡的景象,水上点燃小烧灯。这里的大竞渡和小烧灯象征着人们在世间的竞争和繁忙,而元夕的夜晚则成为了人们放松和享受的时刻。

接着,诗中提到了世事争强弱,人情废兴的现象。这表达了作者对当时社会竞争激烈、人情冷漠的感叹。在这种环境下,作者感到孤独而忧伤。

最后两句“孤臣腔血满,死不愧庐陵”表达了作者对国家的忠诚和决心。庐陵是文天祥的故乡,他自称为孤臣,表示自己身处孤立的境地,但他的忠诚之心却满怀血气,即使面临死亡,也不会辜负庐陵的期望。

总的来说,这首诗词通过描绘元夕夜晚的景象,抒发了作者对社会竞争和人情冷漠的忧虑,同时表达了他对国家的忠诚和决心。这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了作者对时代和个人命运的思考,具有较高的艺术价值。

元夕拼音读音参考

yuán xī
元夕

nán hǎi guān yuán xī, zī yóu gǔ wèi zēng.
南海观元夕,兹游古未曾。
rén jiān dà jìng dù, shuǐ shàng xiǎo shāo dēng.
人间大竞渡,水上小烧灯。
shì shì zhēng qiáng ruò, rén qíng shàng fèi xìng.
世事争强弱,人情尚废兴。
gū chén qiāng xuè mǎn, sǐ bù kuì lú líng.
孤臣腔血满,死不愧庐陵。


相关内容11:

行宫

有感

芗林五十咏·菊坡

谢余处恭送七夕酒、果蜜食化生儿二首

芗林五十咏·读书堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太白楼
    扬子江心第一泉,南金来此铸文渊。男儿斩却楼兰首,闲品茶经拜羽仙。...
  • 赵逵明大社四月一日招游西湖十首
    风撩太液小荷欹,日丽长杨花影低。阑入苑中啼不歇,恨身不及一黄鹂。...
  • 又三绝
    世事蒙蒙醉不知,南山秋意满东篱。黄花何故无颜色,应为元嘉以后诗。...
  • 谢木韫之舍人分送讲筵赐茶
    吴绫缝囊染菊水,蛮砂涂印题进字。淳熙鍚贡新水芽,天珍误落黄茅地。故人弯渚紫微郎,金华讲彻花......
  • 固陵道中三首
    固陵城下两龙争,不见齐王来会兵。勒取河山新分地,项王之后到韩彭。...
  • 送乔林
    草绿小平津,花开一水滨。今君不得意,辜负帝乡春。口不言金帛,心常任屈伸。阮君唯饮酒,陶令肯......