字典帮 >古诗 >夜酌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

夜酌

宋代  陆游  

我有一瓢酒,与君今夕同。
鸣檐社公雨,卷野沛歌风。
阅世花开落,观身劫壤空。
北邙丘垄尽,太息几英雄!

夜酌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜酌翻译及注释

《夜酌》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我有一瓢酒,与君今夕同。
鸣檐社公雨,卷野沛歌风。
阅世花开落,观身劫壤空。
北邙丘垄尽,太息几英雄!

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的景象,诗人与朋友共饮一瓢酒,一同度过这个夜晚。在这个夜晚,社公的雨声在屋檐上响起,野外的风吹起歌声。诗人感慨世间的事物如花朵的盛开和凋零,人生的经历和境遇都是虚空的。北邙的丘陵和田垄已经消失殆尽,令人不禁叹息,几位英雄又何尝不是如此。

赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了诗人在夜晚饮酒时的情感和思考。首句直接点明了诗人与朋友共饮酒的情景,表达了情感上的亲近和共享的意愿。接下来的两句通过描绘社公的雨声和野外的歌声,营造了一个宁静而愉悦的夜晚氛围。

接着,诗人的思绪转向深沉的哲理。他观察世间万物,看到花朵的开放和凋零,体悟到人生的无常和虚空。这种观察使他对世事产生了一种淡然的态度,认识到一切皆是过眼云烟,虚无飘渺。这种对生命和世界的思考,表现了诗人对人生的思索和对世界本质的追问。

最后两句描绘了北邙的丘陵和田垄已经消失殆尽的景象,诗人由此引出了对历史上的英雄的回忆和叹息。这种回忆和叹息,既是对过去的景仰和怀念,也是对时代的变迁和英雄的凋零的感慨。

整首诗以简约而意蕴丰富的语言,通过描绘夜晚的景象和抒发内心的思考与感慨,表达了诗人对生命、人生和历史的深刻思考,展现了他对世界的洞察和对时代的反思。

夜酌拼音读音参考

yè zhuó
夜酌

wǒ yǒu yī piáo jiǔ, yǔ jūn jīn xī tóng.
我有一瓢酒,与君今夕同。
míng yán shè gōng yǔ, juǎn yě pèi gē fēng.
鸣檐社公雨,卷野沛歌风。
yuè shì huā kāi luò, guān shēn jié rǎng kōng.
阅世花开落,观身劫壤空。
běi máng qiū lǒng jǐn, tài xī jǐ yīng xióng!
北邙丘垄尽,太息几英雄!


相关内容11:

次韵使君吏部见赠时欲游鹤山以雨止

寄题季长饰庵

得所亲广州书

锦亭

简苏邵叟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仆顷在征四大幕登高望关辅乐之每冀王师拓定
    八月残暑退,秋声满庭树。岂无四方志,衰病迫霜露。辽东黄头奴,稔恶天震怒。南北会当一,老我悲......
  • 题陈伯予主簿所藏秦少游像
    晚生常恨不从公,忽拜英姿绘画中。妄欲步趋端有意,我名公字正相同。...
  • 一钱
    万事纷纷不足论,满庭枯草闭柴门。一钱留得终羞涩,持买餦餭引福孙。...
  • 访医
    衰与病相乘,况复积忧虑,眩昏坐辄瞑,疲弱行欲仆。今晨访之医,见语疾当去,脉来如泉源,未易测......
  • 夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱
    星斗阑干天宇清,起披短褐绕廊行。叶声飒飒飞霜重,篱影疏疏落月明。沙冷断鸿投别浦,风高残漏下......
  • 穷老
    穷老宁须叹,吾生得已多。风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑。富屋乌爰止,闲门爵可罗。人生只此是,得酒且......