奉和同泰寺浮图诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信

南北朝庾信

岧岧凌太清。
照殿比东京。
长影临双阙。
高层出九城。
栱积行云碍。
幡摇度鸟惊。
凤飞如始泊。
莲合似初生。
轮重对月满。
铎韵拟鸾声。
画水流全住。
图云色半轻。
露晚盘犹滴。
珠朝火更明。
虽连博望苑。
还接银沙城。
天香下桂殿。
仙梵入伊笙。
庶闻八解乐。
方遣六尘情。

奉和同泰寺浮图诗作者简介

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

奉和同泰寺浮图诗翻译及注释

《奉和同泰寺浮图诗》是南北朝时期的诗人庾信所作。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
岧岧凌太清，
照殿比东京。
长影临双阙，
高层出九城。
栱积行云碍，
幡摇度鸟惊。
凤飞如始泊，
莲合似初生。
轮重对月满，
铎韵拟鸾声。
画水流全住，
图云色半轻。
露晚盘犹滴，
珠朝火更明。
虽连博望苑，
还接银沙城。
天香下桂殿，
仙梵入伊笙。
庶闻八解乐，
方遣六尘情。

诗意：
这首诗描绘了同泰寺浮雕图的景象。诗人以高度的艺术感受力，对寺庙建筑和雕刻进行了精细的描写。诗中出现的“岧岧凌太清”描绘了寺庙高耸的墙壁和屋檐，给人一种崇高和庄严的感觉。整座寺庙犹如东京一般气势恢宏，令人惊叹。长长的影子投在双阙上，高塔层层叠起，宛如九重城池。寺庙内的画水和浮雕被诗人生动地描绘出来，给人以凝重和华贵的感觉。诗人还借用了凤凰和莲花等象征性的意象，表现了寺庙的神圣和高洁。

赏析：
庾信的《奉和同泰寺浮图诗》是唐代的文学名篇之一。诗中用词精细，描写细腻，给人以视觉和感觉上的极致享受。作者通过对同泰寺浮雕图的描绘，展示了中国古代建筑、雕刻和绘画的艺术魅力。整首诗语言优美，意境深远，犹如一幅栩栩如生的画卷，令人陶醉。同时，诗中蕴含的佛教思想也为读者带来了一种心灵上的净化。

奉和同泰寺浮图诗拼音读音参考

fèng hé tóng tài sì fú tú shī
奉和同泰寺浮图诗

tiáo tiáo líng tài qīng.
岧岧凌太清。
zhào diàn bǐ dōng jīng.
照殿比东京。
zhǎng yǐng lín shuāng quē.
长影临双阙。
gāo céng chū jiǔ chéng.
高层出九城。
gǒng jī xíng yún ài.
栱积行云碍。
fān yáo dù niǎo jīng.
幡摇度鸟惊。
fèng fēi rú shǐ pō.
凤飞如始泊。
lián hé shì chū shēng.
莲合似初生。
lún zhòng duì yuè mǎn.
轮重对月满。
duó yùn nǐ luán shēng.
铎韵拟鸾声。
huà shuǐ liú quán zhù.
画水流全住。
tú yún sè bàn qīng.
图云色半轻。
lù wǎn pán yóu dī.
露晚盘犹滴。
zhū cháo huǒ gèng míng.
珠朝火更明。
suī lián bó wàng yuàn.
虽连博望苑。
hái jiē yín shā chéng.
还接银沙城。
tiān xiāng xià guì diàn.
天香下桂殿。
xiān fàn rù yī shēng.
仙梵入伊笙。
shù wén bā jiě lè.
庶闻八解乐。
fāng qiǎn liù chén qíng.
方遣六尘情。