送周尚书弘正诗二诗意和翻译_南北朝诗人庾信

离期定已促。
别泪转无从。
惟愁郭门外。
应足数株松。

送周尚书弘正诗二作者简介

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

送周尚书弘正诗二翻译及注释

这首诗是南北朝时期的庾信创作的《送周尚书弘正诗二》。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离别的时刻已经迫近。
分别的眼泪无法抑制。
我只有忧愁在郭门之外。
应该有足够的松树可供数数。

诗意：
这首诗是作者庾信送别周尚书弘正的作品。诗人表达了离别的情感和别离时的悲伤。他感到离别的时刻已经临近，眼泪已经无法控制。他唯一能做的就是在郭门外感叹自己的忧愁。最后，他提到应该有足够的松树可以数数，这可能是指离别时的场景或者是对友谊的寄托。

赏析：
这首诗通过简洁而凄美的语言，表达了作者对离别的无奈和伤感之情。诗人在离别前的时刻感叹时间的紧迫，他感到无法阻止眼泪的流淌，表达了内心的悲伤与无助。他将自己的忧愁置于郭门之外，以表达对离别的痛苦和无奈。最后的两句，提到了"数株松"，或许是诗人对别离时景象的描绘，也可能暗示着友谊的坚固和长久。整首诗情感真挚，给人以深思和感伤之感。