字典帮 >古诗 >城西金明池小饮二首诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-09-08

城西金明池小饮二首

宋代  蔡襄  

金明池  

晓出都门外,名园连翠屏。
融怡春物动,潇洒尘虑醒。
轻风送花信,远水涵空青。
旧游无处问,芳树隔重扃。

城西金明池小饮二首翻译及注释

《城西金明池小饮二首》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓出都门外,
名园连翠屏。
融怡春物动,
潇洒尘虑醒。
轻风送花信,
远水涵空青。
旧游无处问,
芳树隔重扃。

诗意:
这首诗词描绘了作者清晨离开城门外的景象,眼前是一片美丽的名园,园内连绵的山峦仿佛是一道翠绿的屏障。春天的景物融合在一起,给人带来欢愉愉悦的感觉,使人从尘俗的忧虑中清醒出来。轻风吹送着花的芬芳,远处的水面倒映着碧绿的天空。作者怀念往日的游玩,但已无处可去,只能通过芳树的重门隔阂来表达对过去的怀念和追忆。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写展示了清晨的景色和作者的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得读者能够感受到清新、宁静的氛围。作者通过描写名园的连翠屏和春物的融怡动人,表达了对美好景色的喜爱和对春天的赞美。诗句中的"潇洒尘虑醒"表达了作者在这美丽景色的熏陶下,解脱了尘世的烦忧和思虑,心灵得到了疏解和平静。"轻风送花信"和"远水涵空青"则在写景的同时,通过自然元素的运用,增加了诗词的意境和艺术感。最后,诗人的思念和无奈在"旧游无处问,芳树隔重扃"中得以表达,给人一种若即若离的感觉,增添了一丝淡淡的伤感。

总体而言,这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心情感,展示了作者对美好事物的热爱和对往事的怀念。读者在欣赏诗词时,可以感受到自然与人情的交融,领略到作者内心的感慨和情感的表达。

城西金明池小饮二首拼音读音参考

chéng xī jīn míng chí xiǎo yǐn èr shǒu
城西金明池小饮二首

xiǎo chū dōu mén wài, míng yuán lián cuì píng.
晓出都门外,名园连翠屏。
róng yí chūn wù dòng, xiāo sǎ chén lǜ xǐng.
融怡春物动,潇洒尘虑醒。
qīng fēng sòng huā xìn, yuǎn shuǐ hán kōng qīng.
轻风送花信,远水涵空青。
jiù yóu wú chǔ wèn, fāng shù gé zhòng jiōng.
旧游无处问,芳树隔重扃。


相关内容11:

偶得吟

首尾吟

七月二十四日食荔枝

马驭周晬思之因成

四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 至和杂书五首·八月九日
    晓虹跨江一千尺,平浪东西入天碧。游人初觉秋气凉,衣不禁风薄罗窄。渔家小艇方醉眠,艇里长鱼三......
  • 年老逢春十三首
    年老逢春莫厌春,住家况复在天津。既将水竹为生计,须与风花作主人。故宅费功除瓦砾,新畦加意种......
  • 观物吟
    物不两盛,事难独行。荣瘁迭起,贤愚并行。...
  • 天津感事二十六首
    三千里外名荒服,一百年来号太平。争似洛川无事客,佑须列土始为荣。...
  • 温成皇后挽词二首
    紫极腾轩曜,青春委蕣颜。云軿何处去,金殿几时还。仗下编箫咽,陵中夜烛閒。六宫哀送返,疑是梦......
  • 安乐窝中吟
    生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。大字写诗夸壮健,小杯饮酒惜轻醇。山川澄净初经雨,草木暄妍正......