字典帮 >古诗 >九日登北山诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-09-10

九日登北山

宋代  刘子翚  

九日  

戏马英雄安在哉?閒因九日上崔嵬。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。

九日登北山作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

九日登北山翻译及注释

《九日登北山》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

九日登北山

戏马英雄安在哉?
閒因九日上崔嵬。
步穷岩壑身忘倦,
望尽乾坤意始开。
已向晚风伴落帽,
可无新菊共浮杯。
佳时及早须行乐,
老境侵人咄咄来。

译文:
英勇的戏马安在呢?
闲暇之际登上崔嵬山。
步行穷尽险峻的山岳,身体忘却疲倦,
眺望尽览辽阔的天地,意境方才展开。
已是傍晚,凉风伴随着帽子的飘落,
可否没有新鲜的菊花和酒杯一同享受?
美好的时光要及早去享受欢乐,
老年的境遇逐渐侵袭,咄咄逼人而来。

诗意和赏析:
《九日登北山》描绘了作者在九月登上北山的情景,抒发了对年华逝去、时光流转的感慨。诗词开篇以戏马英雄的安身之处为引子,表达了对过往英勇事迹的思念和对英雄时代的追忆。随后,作者以登山的过程为线索,描绘了攀登崔嵬山的艰险和身心的疲惫,但在登顶后,眺望天地间的广阔景色,内心得到了宽慰,意境也得以展开。诗的后半部分,作者的视角转向傍晚景色,夕阳下的凉风吹落帽子,暗示岁月的逝去和衰老的迫近。作者希望在美好时光到来之际,及早去享受欢乐,而不被老境侵袭所困扰。

整首诗词以景物描写为主线,通过对山岳、风景和自然元素的描绘,展示了作者内心的感受和情绪。诗词的意境从攀登山峰的艰辛到俯瞰世界的宽广,再到夕阳下的凉风飒飒,将时间与空间相结合,表达了对时光流逝和生命短暂的思考。作者以诗意的方式,表达了对英雄时代的向往和对年华易逝的忧愁,同时也提醒人们要珍惜美好的时光,及早去追求快乐,迎接老年的挑战。整首诗词以简练的语言和凝练的意境,表达了诗人对人生和时光的深刻思考。

九日登北山拼音读音参考

jiǔ rì dēng běi shān
九日登北山

xì mǎ yīng xióng ān zài zāi? xián yīn jiǔ rì shàng cuī wéi.
戏马英雄安在哉?閒因九日上崔嵬。
bù qióng yán hè shēn wàng juàn, wàng jǐn qián kūn yì shǐ kāi.
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。
yǐ xiàng wǎn fēng bàn luò mào, kě wú xīn jú gòng fú bēi.
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
jiā shí jí zǎo xū xíng lè, lǎo jìng qīn rén duō duō lái.
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。


相关内容11:

题石井二首

山源

湖州歌九十八首 其十四

武帝问日{左石右单}

刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意为二十韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 约致明入开善不至二首
    偶临沙岸立多时,淡淡烟村日向低。幽事挽人归不得,一枝梅影浸澄溪。...
  • 湖州歌九十八首
    长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。...
  • 次韵温其元日诗
    晓来飞雨挟风颠,洗出韶容换故年。花动一红明屋角,山寒乱碧到樽前。病如夜鹤孤还警,老似春蚕饱......
  • 同范智闻五月十四日夜赏月
    微风净郊原,暮色含清夏。层巅月欲上,炯炯木叶罅。丰姿一发亏,爽气千毫射。流光不著地,黄抹溪......
  • 游朱勔家园
    晨晕丽丹槛,翼翼侔帝居。向来堂上人,零落烟海隅。联翩际进会,振迹皆刑余。闺帷尚帝王,皁隶乘......
  • 赠总上人兼简无求居士二首
    双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。...