字典帮 >古诗 >即事吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-19

即事吟

宋代  邵雍  

生求媚于人,死求媚于鬼。
媚人幸富贵,媚鬼免罪戾。
生死虽殊途,人鬼岂异理。
哀哉过用心,妄意何时已。

即事吟翻译及注释

《即事吟》

生求媚于人,
死求媚于鬼。
媚人幸富贵,
媚鬼免罪戾。
生死虽殊途,
人鬼岂异理。
哀哉过用心,
妄意何时已。

中文译文:
活着时追求人们的媚意,
死后追求鬼神的媚意。
迎合人们可以得幸福与财富,
迎合鬼神可以免去罪戾之灾。
生死虽然有不同的道路,
但人与鬼神并无本质上的区别。
悲哉,过度追求虚荣,
妄想何时才能止息。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代哲学家邵雍创作的作品。诗人通过描述生前和死后追求媚意的人们,探讨了人与鬼神之间的关系,并对追求虚荣和妄想的行为进行了批判。

诗的前两句表达了人们在生前和死后都追求媚意的欲望。"生求媚于人,死求媚于鬼",指出了人们无论在生死状态下都希望得到他人或者超自然力量的认可和媚意。第三句"媚人幸富贵,媚鬼免罪戾",暗示了迎合他人可以获得物质上的富贵,而迎合鬼神则能够避免灾祸和罪行。

接下来的两句"生死虽殊途,人鬼岂异理",揭示了生死之间的虚无和无常。无论是活着还是死去,人与鬼神并没有本质上的差异,暗示了人与鬼神之间的联系。

最后两句"哀哉过用心,妄意何时已",反思了过度追求虚荣和妄想的行为。诗人以悲叹的口吻指责那些过度追求虚荣的人们,呼吁他们停止妄想,思考人生的真正意义。

整首诗通过对生死、人与鬼神关系以及追求虚荣的反思,表达了对人性的深刻思考和批判。诗人邵雍以简洁而深刻的语言,引导人们反思追求虚荣和妄想的行为,提醒人们珍惜当下,追求内心的真实和内在的价值。

即事吟拼音读音参考

jí shì yín
即事吟

shēng qiú mèi yú rén, sǐ qiú mèi yú guǐ.
生求媚于人,死求媚于鬼。
mèi rén xìng fù guì, mèi guǐ miǎn zuì lì.
媚人幸富贵,媚鬼免罪戾。
shēng sǐ suī shū tú, rén guǐ qǐ yì lǐ.
生死虽殊途,人鬼岂异理。
āi zāi guò yòng xīn, wàng yì hé shí yǐ.
哀哉过用心,妄意何时已。


相关内容11:

对花

逍遥吟

谢富相公见示新诗一轴

不同吟

乾坤吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夜
    耿耿银河秋夜长,起来无寐□思量。思量了后迷还闷,烦恼到头徒□□。□□□□□计较,梦中说梦转......
  • 毛头吟
    忧国心深为爱君,爱君须更重於身。口中讲得未必是,手里做成方始真。妄意动时难照物,俗情私处莫......
  • 静坐吟
    人生固有命,物生固有定。岂谓人最灵。不知物正性。或闻阴有鬼,善能致人死。致死设有由,死外何......
  • 九日登寿安县锦屏山下宿邑中
    并辔西游叠石溪,断崖环合与云齐。飞泉亦有留人意,肯负他年尚此栖。...
  • 秋游六首
    家住南城水竹涯,乘秋行乐未尝亏。轻寒气候我自家。半醉光阴人莫知。信马天街微雨后,凭栏僧阁晚......
  • 小车吟
    有客无知,唯知有家。有家能归,其归非遐。灵台莹静,天壤披葩。书用大笔,出乘小车。身为男子,......