字典帮 >古诗 >渔歌诗意和翻译_宋代诗人姚所韶
2025-07-21

渔歌

宋代  姚所韶  

自得元无趣,悠然与世忘。
一声来欸乃,孤棹在沧浪。
云断暮空碧,江清秋思长。
欲将湘笛和,无调入宫商。

渔歌翻译及注释

中文译文:
渔歌

自得元无趣,
悠然与世忘。
一声来欸乃,
孤棹在沧浪。

云断暮空碧,
江清秋思长。
欲将湘笛和,
无调入宫商。

诗意:
这首诗主要描述了作者渔歌中的心情和思绪。作者在渔船上自得其乐,忘却了一切烦忧,心情愉悦。渔歌的声音在水面上回荡,孤独的船只在苍茫的江中行驶。暮天云彩逐渐散开,江水清澈见底,宛如秋天的思绪漫长。作者希望将湘江的笛子与自己的歌调和谐一起,但是没有找到与之相应的音符。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者在江上钓鱼时的悠然自得的心情。通过描写渔歌的声音和船只在江中行驶的情景,表达出作者淡泊名利、超然物外的心境。整首诗以山水描写为载体,流露出作者对自然景色的赞美和自由心境的向往。最后两句表达了作者希望将自己的音乐与湘江的笛子进行合奏,但却没有找到合适的调子,给人一种略带遗憾和失望的感觉。整首诗情感真挚、意境清新,是一首典型的宋代山水田园诗。

渔歌拼音读音参考

yú gē
渔歌

zì dé yuán wú qù, yōu rán yǔ shì wàng.
自得元无趣,悠然与世忘。
yī shēng lái ǎi nǎi, gū zhào zài cāng láng.
一声来欸乃,孤棹在沧浪。
yún duàn mù kōng bì, jiāng qīng qiū sī zhǎng.
云断暮空碧,江清秋思长。
yù jiāng xiāng dí hé, wú diào rù gōng shāng.
欲将湘笛和,无调入宫商。


相关内容11:

杜鹃二首

牵牛花

偶书

武夷鼓楼岩

邵武


相关热词搜索:
热文观察...
  • 韦深道寄傲轩
    早付閒身老故乡,青松成径菊成行。搘颐独坐心遗念,坦腹高吟兴欲狂。瓮下却应嗤毕卓,篱根遥想对......
  • 陶庵精舍
    静结罗浮屋,邻鸡远不闻。秋到屋下田,井井皆黄云。草堂久无梦,甘与麋鹿群。我闻彭泽令,耻为二......
  • 鸡冠花
    濯濯高花染血猩,却怜金距起闲争。宋家窗下宜栽此,莫问临风不解鸣。...
  • 芹溪八咏
    芹溪处士古人风,宝剑尘埋未化龙。旧隐至今名不朽,扁题元出紫阳翁。...
  • 游宝应寺
    崒嵂三带带白湾,谁开兰若翠微间。竹林云懒禅心定,草径苔荒屐齿斑。天入碧岚成玉宇,鸟飞青嶂出......
  • 郎官岩
    碧玉莫遮千嶂石,黄金难买一溪云。歌钟沸地徒夸盛,争似松风竟夕闻。...