字典帮 >古诗 >别黄玄龙绝句(四首)诗意和翻译_明代诗人崔嫣然
2025-09-08

别黄玄龙绝句(四首)

明代  崔嫣然  

华裾赋别酒初醺,《水调》吴歌夜入云。
此曲由来能解恨,一时凄切半缘君。

别黄玄龙绝句(四首)翻译及注释

《别黄玄龙绝句(四首)》是明代诗人崔嫣然创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华裾赋别酒初醺,
《水调》吴歌夜入云。
此曲由来能解恨,
一时凄切半缘君。

诗意:
这首诗词描述了崔嫣然与黄玄龙的离别情景。诗人在华丽的衣袍下,饮酒初醺,唱起了《水调》吴歌,歌声夜晚飘入云中。这首歌曲传说能够解除心中的怨恨,但此刻的情感却是凄凉而深刻的,只有一部分是因为与君的别离引起的。

赏析:
这首诗词通过离别场景和歌曲的描绘,表达了诗人深深的离愁别绪。下面对诗句进行分析:

1. "华裾赋别酒初醺":华裾指的是华丽的衣裳,赋别酒初醺表示诗人饮酒初时微醺的状态。这句描绘了离别时的心情,令人感受到诗人对别离的不舍和情感的迸发。

2. "《水调》吴歌夜入云":此处提到的《水调》吴歌是一首著名的古曲,歌声在夜晚中随着云飘荡。这句以意境描写的方式,营造出一种幽远的氛围,使人感受到诗人内心的哀愁和离别之痛。

3. "此曲由来能解恨":诗人认为这首曲调传说可以解除内心的怨恨。这里传达出一种希望和信任,希望这首曲调能够舒缓诗人内心的痛苦和忧伤。

4. "一时凄切半缘君":一时凄切表示诗人此刻的悲伤和痛苦,半缘君指的是与君的别离所引起的情感。这句表达了诗人对君的思念和离别带来的伤感。

整首诗词通过描绘离别的场景和歌曲的传说,表达了诗人内心的离愁别绪和对君的思念之情。诗人以独特的意象和语言表达了自己的情感,给人以深刻的印象,展示了明代诗歌的独特魅力。

别黄玄龙绝句(四首)拼音读音参考

bié huáng xuán lóng jué jù sì shǒu
别黄玄龙绝句(四首)

huá jū fù bié jiǔ chū xūn, shuǐ diào wú gē yè rù yún.
华裾赋别酒初醺,《水调》吴歌夜入云。
cǐ qū yóu lái néng jiě hèn, yī shí qī qiè bàn yuán jūn.
此曲由来能解恨,一时凄切半缘君。


相关内容11:

从家大人祗谒鹍池神道(二首)

赠刘草窗三十韵

拟四愁诗(并序)

良乡夜宿

皋兰观兵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和友人闲居之作
    夜里删诗日看山,纵然忙杀也清闲。从教花落休开径,除却僧来即闭关。性好积书终是癖,身无小病怕......
  • 杂诗次俞伯阳韵
    无营百虑省,有作虑乃多。空林无客过,寂寞类山阿。果熟风自落,蛛丝当户罗。断蓬非无根,落木亦......
  • 故国
    故国春犹好,晨风送马蹄。四山花气杂,万窦水声齐。旧木莺初出,新菑犊正肥。老翁闲倚杖,白发照......
  • 壬辰书事赠别钟淑濂张伯任
    世事亦何常,惨舒递相荡。今日非昨日,回首一惆怅。圣人久在宥,君子始用壮。漫同贾生哭,实恃汉......
  • 过太湖
    击楫中流去,西风客思催。地吞南极尽,波撼北溟回。鲛馆悬秋月,龙宫起夜雷。濯缨人不见,长啸倒......
  • 和渊明新蝉诗
    新蝉何处来,鸣我高槐阴。流水欲入屋,好风自开襟。床头一束书,壁上三尺琴。琴以散哀乐,书以通......