字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人王晞鸿
2025-09-06

宋代  王晞鸿  

峡覆琵琶弯水带,山歌毡帽送江声。
红尘紫陌江声外,绿嶂青岚书几间。

句翻译及注释

诗词《句》描绘了一幅山水田园的景象,表达了对自然美的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
峡谷中的河水覆盖着弯弯的琵琶弦,山中的歌声随着毡帽送出。红尘尘世之外,紫陌小道上,远离江水的声音。绿嶂青岚之间,有几间书房。

诗词的诗意是通过描绘山水河流、歌声和书房等景物,表达了对自然美的赞美和对纯净、安宁的追求。诗人以山水之美、音乐之美和读书之美来反映并凝练自然景色带给人心灵的美丽和宁静。

这首诗词运用了生动的描写和意象的构建,通过对琵琶、歌声和书房等具体事物的描绘,展示了作者独特而深沉的感受。诗中的峡谷、山峰、道路和江水等元素,营造出自然环境的壮丽和韵味。琵琶的弯曲线条和动听的琴音,给人以柔美和动人的感觉。歌声和毡帽则体现了朴素而热烈的生活场景。红尘紫陌之外,表达了作者对俗世的远离和向往纯净、宁静的心境。而绿嶂青岚书几间则呈现了清幽的书房中读书的美好景象。

整首诗词以简洁的语言和独特的意象,把读者带入一幅山水田园的景象,激发人们对自然和心灵寄托的思考。作者通过对自然与人文景色的描绘,传达了对自然美的赞美和对心灵宁静的向往,展示了主题的丰富和内涵。

句拼音读音参考


xiá fù pí pá wān shuǐ dài, shān gē zhān mào sòng jiāng shēng.
峡覆琵琶弯水带,山歌毡帽送江声。
hóng chén zǐ mò jiāng shēng wài, lǜ zhàng qīng lán shū jǐ jiān.
红尘紫陌江声外,绿嶂青岚书几间。


相关内容11:

锦溪次赵令韵二首

代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵

入道诗十九首

湖山十咏

入道诗十九首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 配食大成乐章·酌献沂国
    公传自曾,孟传自公。有的绪承,允得其宗。提纲开緼,乃作中庸。侑于元圣,亿载是崇。...
  • 湖山十咏
    荷花过眼作鲜妍,小艇初疑久自便。日日孤山山下路,红菱白藕不论钱。...
  • 忆盈肥题玉女池二首
    浮世繁华一梦休,登临因忆昔年游。人归依旧野花笑,玉冷几经坟树秋。风月过情须感慨,江山多恨即......
  • 秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既
    我车疾驱无停辀,君马既秣犹少留。客怀那更见行色,胜地不能成纵游。君去我愁归路远,黄叶霜风山......
  • 第一山
    禺迹茫茫万里天,望中皆我旧山川。谁将淮水分南北,直到幽燕始是边。...
  • 湖山十咏
    雨挟东风作嫩寒,短墙围水柳藏烟。游人不出西湖静,白鹭飞来在画船。...