字典帮 >古诗 >白沙驿诗意和翻译_明代诗人黄辉
2025-09-10

白沙驿

明代  黄辉  

山驿冷荒荒,昏烟带叶黄。
窗交蛛网月,垣隙虎蹄霜。
携手同人尽,回身独夜长。
佳期惟有梦,梦去转苍茫。

白沙驿翻译及注释

《白沙驿》是明代诗人黄辉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山驿冷荒荒,
昏烟带叶黄。
窗交蛛网月,
垣隙虎蹄霜。
携手同人尽,
回身独夜长。
佳期惟有梦,
梦去转苍茫。

诗意:
这首诗描绘了一个荒凉冷寂的山中驿站,暮色笼罩,枯黄的叶子随着烟雾飘散。窗户上结满了蛛网,月光透过蛛丝映照。墙壁的缝隙上结满了霜,形成了虎蹄状的花纹。诗人与同伴手牵手一同离开,而他自己却独自留在驿站,长夜孤寂。美好的约定只存在于梦境中,而梦境渐行渐远,变得模糊不清。

赏析:
《白沙驿》以简练的语言描绘了一幅冷寂荒凉的画面,通过景物的描写表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗人利用寂静的山驿、昏暗的烟雾、虎蹄霜等形象,凸显了冷冽的气氛并营造出一种凄凉的情绪。同时,诗人通过对同伴离去和自己独守夜长的描写,表达了对逝去美好时光的留恋和对孤独的体验。最后,诗人将美好的佳期放在了梦中,以此来强调现实的无奈和梦境的虚幻。整首诗语言简练,意境深远,给人以思索和回味之感。

白沙驿拼音读音参考

bái shā yì
白沙驿

shān yì lěng huāng huāng, hūn yān dài yè huáng.
山驿冷荒荒,昏烟带叶黄。
chuāng jiāo zhū wǎng yuè, yuán xì hǔ tí shuāng.
窗交蛛网月,垣隙虎蹄霜。
xié shǒu tóng rén jǐn, huí shēn dú yè zhǎng.
携手同人尽,回身独夜长。
jiā qī wéi yǒu mèng, mèng qù zhuǎn cāng máng.
佳期惟有梦,梦去转苍茫。


相关内容11:

送人回京

秋日闲行

四十八渡

淮阳归兴四首

苍鹰赠蔡子毓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 无题五首
    雕刻元轻扬马,揣摩却笑仪秦。死要排成莺燕,生憎画入麒麟。...
  • 白下春游曲七首
    城市总居图画里,江山镇绕帝王宫。秦人漫自夸韦曲,越客何须说剡中。...
  • 东征歌四首
    騑首朝惊水怪频,三山宫阙峙如银。系来男女知多少,还是秦时采药人。...
  • 金陵古意八首
    金陵百斛蒲萄醲,丝骑香车横复纵。昨日蒋祠歌舞散,今朝梅庙又相逢。...
  • 赠章伯高(二首)
    平生豪气慕西州,莫怪眉攒万国愁。商皓不知秦正朔,荆人曾纪鲁春秋。新丰酒美春三月,剑阁诗多岁......
  • 万历己酉秋初游白下潘景升俞羡长王太古柳陈
    我家白板扉,覆檐乌桕树。远山若画屏,颇适栖迟趣。每忆七岁时,摊书未能句。偷线作钓丝,频遭邻......