字典帮 >古诗 >幽居诗意和翻译_宋代诗人詹体仁
2025-08-31

幽居

宋代  詹体仁  

投老安闲世味疏,深深水竹葺幽居。
床头昨夜风吹落,多是经年未报书。

幽居翻译及注释

《幽居》是宋代诗人詹体仁创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

投老安闲世味疏,
投老平静安适,对现世的欲望淡漠。
深深水竹葺幽居。
深深地盖着茂密的水竹的幽居。
床头昨夜风吹落,
床头的书昨夜被风吹倒。
多是经年未报书。
其中大多是多年来未曾回复的书信。

这首诗词通过描绘一个安适宁静的退隐之地来表达了作者对世俗的厌倦和对自由自在生活的追求。作者投老安闲,远离喧嚣的尘世,来到一个深深庇护着水竹的幽居。这个幽居没有矫情的装饰,只是简单且宁静。床头书被风吹散,意味着这里很久没有人来过,作者与外界的联系十分稀少。诗中提到的“床头昨夜风吹落,多是经年未报书”,表达了作者对于往来书信的期待,但又对于这种联系的期望非常渺茫。

整首诗词以简洁的语言描绘了一个退隐者安闲的生活环境,并通过作者孤单的状态及对于外界联系的渴望,传达了一种对自由、宁静和追求内心平静的渴望。这首诗词寄托了诗人对于繁杂世俗生活的返璞归真之愿望,同时也表达出了对于自由自在的追求。

幽居拼音读音参考

yōu jū
幽居

tóu lǎo ān xián shì wèi shū, shēn shēn shuǐ zhú qì yōu jū.
投老安闲世味疏,深深水竹葺幽居。
chuáng tóu zuó yè fēng chuī luò, duō shì jīng nián wèi bào shū.
床头昨夜风吹落,多是经年未报书。


相关内容11:

挽知临安府兼浙西制置使曾公

解组自乐

宫词

无题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答延平王八使君望江亭见怀之什
    望江亭上望桐江,烟水茫然隔锁窗。擢第蚤同丹桂树,从军俱在碧油幢。天遥皓月人千里,书托红鳞锦......
  • 偶作三首
    故山荏苒失归期,颜尚如丹鬓已丝。忆昔师门传拙赋,迄今客路懒工诗。不伤迟暮无豪举,却喜聪明减......
  • 句
    幻成一岛画图閒。...
  • 句
    人间独有当时月,山际独无后世樵。...
  • 上巳后一日登快哉亭
    上巳信嘉辰,流觞传旧俗,良游怅不遂,吏局方有属。东风吹晓雨,万窍嗥林麓。疑有泊舟人,狂歌河......
  • 宦辙
    宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临。天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉。韩记合还渠老手,王诗似不要......