字典帮 >古诗 >西湖诗意和翻译_明代诗人王直
2025-07-21

西湖

明代  王直  

西湖  

玉泉东汇浸平沙,八月芙蓉尚有花。
曲岛下通鲛女室,晴波深映梵王家。
常时凫雁闻清呗,旧日鱼龙识翠华。
堤下连云粳稻熟,江南风物未宜夸。

西湖翻译及注释

《西湖》是明代作家王直所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉泉东汇浸平沙,
八月芙蓉尚有花。
曲岛下通鲛女室,
晴波深映梵王家。
常时凫雁闻清呗,
旧日鱼龙识翠华。
堤下连云粳稻熟,
江南风物未宜夸。

诗意:
这首诗词描绘了中国著名风景名胜西湖的景色和特色。诗人通过细腻的描写,展现了西湖在八月时的美丽景色和独特魅力。他描述了玉泉汇入平静的沙滩,八月时芙蓉仍然盛开。在曲岛下,有一座鲛女的住所,晴朗的波浪深深地映照着梵王的家。诗中提到,常常能听到凫雁清脆的歌声,往日的鱼龙也都认识这里的翠华景色。堤岸下的云彩连绵,稻谷已经成熟,江南的风景美丽而不需要夸耀。

赏析:
这首诗词以简洁、生动的语言描绘了西湖的美景,通过细致入微的描写,展现了其宁静、秀美的特点。诗中使用了丰富的意象描写,比如玉泉、芙蓉、鲛女、梵王等,使读者仿佛身临其境,感受到了西湖的美景和神秘氛围。诗人还通过提到凫雁和鱼龙,表达了西湖作为自然栖息地和历史文化名胜的独特魅力。最后两句“堤下连云粳稻熟,江南风物未宜夸”,表达了诗人对江南地区风景的赞美,同时又透露出一种含蓄、淡泊的情怀。整首诗词通过细腻的描写和巧妙的构思,展现了西湖的美丽景色和独特韵味,给人留下了深刻的印象。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

yù quán dōng huì jìn píng shā, bā yuè fú róng shàng yǒu huā.
玉泉东汇浸平沙,八月芙蓉尚有花。
qū dǎo xià tōng jiāo nǚ shì, qíng bō shēn yìng fàn wáng jiā.
曲岛下通鲛女室,晴波深映梵王家。
cháng shí fú yàn wén qīng bei, jiù rì yú lóng shí cuì huá.
常时凫雁闻清呗,旧日鱼龙识翠华。
dī xià lián yún jīng dào shú, jiāng nán fēng wù wèi yí kuā.
堤下连云粳稻熟,江南风物未宜夸。


相关内容11:

唐嘉会妻

送俞振宗南游

题龙氏龙州书馆

残年


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早朝武楼
    两阁花融禁御清,六符星润泰阶平。紫云华盖连中道,金水芙蓉绕内城。一语回天当国相,三呼动地复......
  • 雪夜忆友人宿伏龙山中
    孤城钟漏促寒鸡,风雪残灯梦欲迷。静夜独眠高榻上,故人遥在数峰西。空林松子时时落,绝涧梅花树......
  • 吴节妇
    十八来涩滩,双鱼水中居。七年一弹指,水中有枯鱼。妾身既无夫,妾心惟有死。婉婉锦绷中,奈此两......
  • 永康
    画舸乘风入永康,疏花缘岸一溪长。山淘麦浪青重叠,云衅鱼鳞白渺茫。王事有程行作吏,胜游无侣梦......
  • 登钓台
    丈夫于世各有营,岂为公卿以身辱。先生汉之一布衣,千古谁堪继芳躅。我来停舟一登跳,双台杳渺林......
  • 小院
    小院曾行处,今来不忍行。是花皆黯淡,有月未分明。转觉非前事,终怜负此生。遥波春一片,流恨复......