字典帮 >古诗 >游南山诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2025-09-10

游南山

宋代  曾丰  

氤氲犹积气,肤寸忽层阴。
甘雨新来足,青山旧隐深。
随缘酬万物,闻早遂初心。
彭泽曹溪意,亭前无古今。

游南山翻译及注释

《游南山》是宋代诗人曾丰所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
氤氲犹积气,肤寸忽层阴。
甘雨新来足,青山旧隐深。
随缘酬万物,闻早遂初心。
彭泽曹溪意,亭前无古今。

诗意:
这首诗词表达了诗人在游南山时的所见所感。诗人形容山中气息浓郁,仿佛迷蒙的气氛依然聚集着,使得整个山谷充满了神秘的氛围。甘甜的雨水刚刚降落,滋润了大地,使得青山的轮廓更加隐约而深远。诗人以随缘的心态来回应自然万物,倾听到清晨的声音,实现了内心最初的愿望。最后两句表达了诗人在彭泽曹溪游玩时的心境,感叹自然景观的卓越与独立。

赏析:
《游南山》通过对自然景色的描绘,展示了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。诗中的氤氲、肤寸、层阴等词语,将山间的氛围描绘得非常生动,给人一种朦胧而神秘的感觉。诗人通过描述雨水的甘甜和青山的深远,表达了对自然界的喜悦和敬重。随缘酬万物、闻早遂初心这两句,表达了诗人对自然万物的顺从和对内心最初愿望的追求。最后两句以彭泽曹溪为背景,表达了诗人在那里游玩时的心境,彰显了自然景观的独特与永恒。

整首诗词以自然景色为主题,通过细腻的描写和丰富的意象,营造出一种清新、恬静的氛围。通过对自然的观察和感悟,诗人将自然景色和自己的心境相结合,展示了对自然的敬畏和对内心追求的坚持。这首诗词以简洁明快的语言,表现出宋代诗歌的特点,给人以深深的思考和艺术的享受。

游南山拼音读音参考

yóu nán shān
游南山

yīn yūn yóu jī qì, fū cùn hū céng yīn.
氤氲犹积气,肤寸忽层阴。
gān yǔ xīn lái zú, qīng shān jiù yǐn shēn.
甘雨新来足,青山旧隐深。
suí yuán chóu wàn wù, wén zǎo suì chū xīn.
随缘酬万物,闻早遂初心。
péng zé cáo xī yì, tíng qián wú gǔ jīn.
彭泽曹溪意,亭前无古今。


相关内容11:

跋本朝六名公帖

遗云液新醇花胯正焙于制幕

随牒至南康军呈李宰四首

方罹残热忽值新凉喜而赋反悲秋

自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 北归舟次清远县上游欲入硖
    舟行所至与清逢,殊觉今清又不同。山到江湄穷则变,水归峻口窒斯通。秋风鏖叶地频顣,夜月铄云天......
  • 送陈待制自富沙移守京口
    殿上旧开医国口,闽中新出活人手。亘野桑麻水旱余,连村烟火兵戈后。饥得以食寒得衣,召为之父杜......
  • 寿林中书
    岩岩风采百工师,龙马精神海鹤姿。宫女犹传洞箫赋,都人今作衮衣诗。幸逢尧舜癸贤日,正是皋夔相......
  • 题刘武翼息斋
    天地一从开辟始,左旋右围长不已。诘所以然气使之,君独不为气所使。平生由气今自由,三平二满过......
  • 挽孺人雷氏
    箕帚当人室,缫纫起我家。所羞轑釜尔,其惮下机邪。剪髻户盈屦,断丝书满车。天何夺之速,不待服......
  • 出郊
    晓欲晴还雨,春疑早又迟。勾萌麻俟命,颍拔麦乘时。水有浮天意,山非入俗姿。野人逢野景,相爱似......