字典帮 >古诗 >回雁峰诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2025-09-10

回雁峰

宋代  曾丰  

每向画图诗集看,祝融如孔雁如颜。
雁峰今幸一相识,实校于名大似悭。

回雁峰翻译及注释

《回雁峰》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗描绘了诗人欣赏画卷和诗集时的心境和感受。

诗意和赏析:
《回雁峰》以画图和诗集为引子,表达了诗人对艺术与文学的热爱和赞美之情。诗中的“祝融”和“孔雁”是两幅画的题材,祝融是神话中的火神,而孔雁则是古代传说中形态美丽的雁鸟。这些画作引发了诗人对艺术形象的思考和赞美。

诗人在第三句写道:“雁峰今幸一相识,实校于名大似悭。”这句话表达了诗人与雁峰相遇的喜悦之情。雁峰可能是一个山峰的名称,也可以指代诗人与艺术家的相遇。诗人认为雁峰的名声与自己所了解的相符,这里的“大似悭”可以理解为“与所期望的一样”。通过这句话,诗人传递出对于艺术的认同和赞赏。

整首诗通过描绘画图和诗集,表达了诗人对艺术的喜爱和对美的追求。他通过赞美雁峰和自己的相遇,表达了对于艺术和人文交流的重要性。这首诗既表现了诗人的情感体验,也传递了对于艺术的思考和认同,使读者能够感受到诗人与艺术之间的共鸣和情感交流。

译文:
每次看画图和诗集,
祝融如画,孔雁如诗。
今天我有幸相识雁峰,
名声与我所知相符。

(注:译文为根据理解意境的翻译,以保持原诗的诗意和表达方式,不直译原文内容。)

回雁峰拼音读音参考

huí yàn fēng
回雁峰

měi xiàng huà tú shī jí kàn, zhù róng rú kǒng yàn rú yán.
每向画图诗集看,祝融如孔雁如颜。
yàn fēng jīn xìng yī xiāng shí, shí xiào yú míng dà shì qiān.
雁峰今幸一相识,实校于名大似悭。


相关内容11:

和程泰之阁学咏雪十二题·饮雪

迓金国聘使舟中逢玉簪花

入淮

晚春过雨

余入广始见乡士刘养正于晋归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题公安宰黄叔万鲁斋
    试推学之功,但自好而始。设令太聪明,视孝绪余尔。公安黄令君,少钝壮而锐。不受青云吞,犹坐黄......
  • 题萧叔原江山图画
    玻璃横眼苍玉立,一段清姿天幻出。霞作丹浆云墨汁,恢张太素以为质。一时盘古纵横笔,万古玄冥浓......
  • 次韵杨诚斋雪中二首
    雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣。扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞。...
  • 甲申大水二首
    歙水震荡方流东,婺水南来塞其冲。二水争雄屹不去,孤城汇为河伯宫。经旬水落流民复,身在不用嗟......
  • 题江月图
    剩爱江边月满衣,云高天阔数星稀。如今解组浮家去,准拟扁舟满载归。...
  • 游扬子云墨池
    平堤修柏转林塘,飞盖同升吐凤堂。后世有传由准易,斯文无复数他扬。草玄大启天人奥,池色犹关翰......