字典帮 >古诗 >同诸公有怀绝句诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-21

同诸公有怀绝句

唐代  皇甫冉  

旧国迷江树,他乡近海门。
移家南渡久,童稚解方言。

同诸公有怀绝句作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

同诸公有怀绝句翻译及注释

《同诸公有怀绝句》是唐代诗人皇甫冉创作的一首诗词。该诗表达了诗人离开旧国,来到他乡的感受。

中文译文:
旧国迷江树,
他乡近海门。
移家南渡久,
童稚解方言。

诗意与赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人离开故乡,来到他乡的情景。诗的上半部分写诗人离开故乡的场景,表达了对旧国的思念之情。"旧国迷江树"这句中,"迷"表示了对故乡的眷恋,江树投影出故乡的景象。"他乡近海门"这句中,"他乡"指代陌生的地方,"海门"则指出诗人已经到达近海的地方,离故乡已经十分遥远。

诗的下半部分则写诗人在新地生活已久,渐渐适应了新的环境和语言。"移家南渡久"这句中,"移家"表达了诗人在新地定居的时间已经很久,"南渡"指出诗人已经跨越江南河流到达南方。而"童稚解方言"这句则表现出诗人阔别故乡已有一段时间,已能流利地用当地的方言交流。

整首诗以简短的四句写尽了离乡思念和适应新环境的感受。通过对故乡景物和语言的描写,抒发了诗人离乡久居他乡的感慨和思念之情。通过这首诗,读者可以感受到离别故乡和适应新环境的心理体验,同时也能体味到诗人的倔强和坚韧。

同诸公有怀绝句拼音读音参考

tóng zhū gōng yǒu huái jué jù
同诸公有怀绝句

jiù guó mí jiāng shù, tā xiāng jìn hǎi mén.
旧国迷江树,他乡近海门。
yí jiā nán dù jiǔ, tóng zhì jiě fāng yán.
移家南渡久,童稚解方言。


相关内容11:

宴胡侍御书堂(李尚书之芳、郑秘监审同集归字韵)

送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省

河上寄故人

相里使君第七男生日(一作生日)

送元评事归山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠别王侍御赴上都
    翩翩马上郎,执简佩银章。西向洛阳归鄠杜,回头结念莲花府。朝辞芳草万岁街,暮宿春山一泉坞。青......
  • 和程员外春日东郊即事
    郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠。藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸......
  • 见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未…请余赋诗
    雪飞玉立尽清秋,不惜奇毛恣远游。在野只教心力破,千人何事网罗求。一生自猎知无敌,百中争能耻......
  • 别赞上人
    百川日东流,客去亦不息。我生苦漂荡,何时有终极。赞公释门老,放逐来上国。还为世尘婴,颇带憔......
  • 郢城秋望
    白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。高城落日望西北,又见秋风逐水来。...
  • 殿中杨监见示张旭草书图
    斯人已云亡,草圣秘难得。及兹烦见示,满目一凄恻。悲风生微绡,万里起古色。锵锵鸣玉动,落落群......