字典帮 >古诗 >七里滩重送诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-15

七里滩重送

唐代  刘长卿  

秋江渺渺水空波,越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大,故人零落已无多。

七里滩重送作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

七里滩重送翻译及注释

秋江渺渺水空波,
越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大,
故人零落已无多。

中文译文:
秋天的江水渺渺茫茫,水波空无一丝波浪,
客居他乡的人孤独地坐在船上,心情欲唱悲歌。
手捧着凋谢的杨柳,悲伤老去的时光,
故人们一个个离散散去,已经不多了。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天的景象,以及主人公在江上的离别之情。描写了一片渺茫的江水和空无一人的孤舟,表达了主人公的寂寞和思乡之情。手折衰杨悲老大,表达了主人公对时光流逝和故人离散的悲伤和忧愁。整首诗音调悲凉,情感深沉,表现了作者在旅途中的孤独和离别之情,传达了主题思想。

七里滩重送拼音读音参考

qī lǐ tān zhòng sòng
七里滩重送

qiū jiāng miǎo miǎo shuǐ kōng bō, yuè kè gū zhōu yù bǎng gē.
秋江渺渺水空波,越客孤舟欲榜歌。
shǒu zhé shuāi yáng bēi lǎo dà, gù rén líng luò yǐ wú duō.
手折衰杨悲老大,故人零落已无多。


相关内容11:

茱萸湾北答崔载华问

竹下残雪

侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌

留别山中温古上人兄并示舍弟缙

第三峰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仙谷遇毛女意知是秦宫人
    溪口水石浅,泠泠明药丛。入溪双峰峻,松栝疏幽风。垂岭枝袅袅,翳泉花濛濛。夤缘斋人目,路尽心......
  • 寄皎然上人
    吴兴老释子,野雪盖精庐。诗名徒自振,道心长晏如。想兹栖禅夜,见月东峰初。鸣钟惊岩壑,焚香满......
  • 辋川集·孟城坳
    新家孟城口,古木馀衰柳。来者复为谁,空悲昔人有。...
  • 鲁东门观刈蒲
    鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。挥镰若转月,拂水生连珠。此草最可珍,何必贵龙须。织作玉床席,欣承清......
  • 赠闾丘处士
    贤人有素业,乃在沙塘陂。竹影扫秋月,荷衣落古池。闲读山海经,散帙卧遥帷。且耽田家乐,遂旷林......
  • 松江独宿
    洞庭初下叶,孤客不胜愁。明月天涯夜,青山江上秋。一官成白首,万里寄沧洲。久被浮名系,能无愧......