字典帮 >古诗 >红蕉花诗意和翻译_唐代诗人李绅
2025-09-03

红蕉花

唐代  李绅  

咏物  

红蕉花样炎方识,瘴水溪边色最深。
叶满丛深殷似火,不唯烧眼更烧心。

红蕉花作者简介

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

红蕉花翻译及注释

《红蕉花》是唐代诗人李绅所作的一首诗,表达了红蕉花的美丽和热情之处。

中文译文:
红蕉花样炎方识,
瘴水溪边色最深。
叶满丛深殷似火,
不唯烧眼更烧心。

诗意:
这首诗以红蕉花为主题,描绘了其美丽热情的特征。诗中以“炎方识”形容了人们对红蕉花的熟悉和认知,说明它的生长环境就是在炎热的地方,所以人们在燥热的环境中也能欣赏到红蕉花的美丽;“瘴水溪边色最深”表达了红蕉花的鲜艳和浓烈之处,瘴水是指沼泽、湿地,处于这样的环境下,红蕉花的颜色显得更加深沉而鲜亮;“叶满丛深殷似火”形象地描绘出红蕉花丛中繁密的叶子,给人一种火焰般的热情感受;最后一句“不唯烧眼更烧心”,则表达了对红蕉花美丽的赞叹,它不仅仅是在视觉上给人带来的视觉冲击力,更是在心灵上激起的情感和感受。

赏析:
这首诗通过对红蕉花的描绘,将其热情和美丽表达得淋漓尽致。诗人使用了炎热的词语来形容红蕉花的生长环境,充分展现了诗歌的热情和力量。另外,通过生动的描写,将红蕉花的美丽和炽热与热情相结合,给人一种强烈的视觉和感官体验。整首诗简洁明快,表达了诗人对红蕉花的赞叹和仰慕之情,给人一种欣赏大自然美丽之作的感受。

红蕉花拼音读音参考

hóng jiāo huā
红蕉花

hóng jiāo huā yàng yán fāng shí, zhàng shuǐ xī biān sè zuì shēn.
红蕉花样炎方识,瘴水溪边色最深。
yè mǎn cóng shēn yīn shì huǒ, bù wéi shāo yǎn gèng shāo xīn.
叶满丛深殷似火,不唯烧眼更烧心。


相关内容11:

新楼诗二十首·寒林寺

谢惠剑

落第后赠同居友人

闲居春尽

秦王卷衣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 边城柳
    一株新柳色,十里断孤城。为近东西路,长悬离别情。...
  • 杜鹃花词
    杜鹃花时夭艳然,所恨帝城人不识。丁宁莫遣春风吹,留与佳人比颜色。...
  • 赠卢绩
    馀杭县里卢明府,虚白亭中白舍人。今日相逢头似雪,一杯相劝送残春。...
  • 听琵琶妓弹略略
    腕软拨头轻,新教略略成。四弦千遍语,一曲万重情。法向师边得,能从意上生。莫欺江外手,别是一......
  • 玩止水
    动者乐流水,静者乐止水。利物不如流,鉴形不如止。凄清早霜降,淅沥微风起。中面红叶开,四隅绿......
  • 赋得沽美玉
    谁怜被褐士,怀玉正求沽。成器终期达,逢时岂见诬。宝同珠照乘,价重剑论都。浮彩朝虹满,悬光夜......