字典帮 >古诗 >暮过西疃诗意和翻译_明代诗人张羽
2025-09-11

暮过西疃

明代  张羽  

白水泱泱绕坏堤,隔林遥听夕阳鸡。
闲行每到东边少,为有青山在屋西。

暮过西疃翻译及注释

《暮过西疃》是明代诗人张羽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白色的水波浩渺地绕过已破损的堤岸,
透过茂密的林木遥远地听到夕阳下的鸡鸣。
每次我悠闲地步行到东边的时候都少有人烟,
因为我家的西边有着翠绿的青山。

诗意:
《暮过西疃》描绘了作者在日暮时分穿越西疃地区的景象和感受。通过描写白色的水波绕过破损的堤岸、远处夕阳下的鸡鸣声,以及东边的人烟稀少,诗人通过对环境的描绘,表达了对宁静祥和、自然景致的向往与珍视。同时,诗人通过对家乡西边的青山的提及,凸显了家园之美和对家乡的眷恋之情。

赏析:
《暮过西疃》以简洁而生动的语言展现了自然景色和人文情感的交融。诗人通过描绘白色的水波和夕阳下的鸡鸣声,展示了大自然静谧而美丽的一面。同时,通过描述东边的人烟稀少,诗人意味深长地表达出对宁静与平和生活的向往和追求。最后,提及家乡西边的青山,诗人将情感寄托于家园之美,表达出对家乡和亲人的思念之情。

整首诗词以简练的语言传达了作者对自然美景和安宁生活的热爱之情,同时也表达了对家乡的眷恋和思念之情。通过细腻而质朴的描写,诗人使读者仿佛身临其境,感受到自然景色的宁静与美丽,并引发对故乡和家庭的深思。这首诗词充满了朴实与深情,让人感受到诗人对自然和生活的敏感与热爱。

暮过西疃拼音读音参考

mù guò xī tuǎn
暮过西疃

bái shuǐ yāng yāng rào huài dī, gé lín yáo tīng xī yáng jī.
白水泱泱绕坏堤,隔林遥听夕阳鸡。
xián xíng měi dào dōng biān shǎo, wèi yǒu qīng shān zài wū xī.
闲行每到东边少,为有青山在屋西。


相关内容11:

次韵答愧斋先生

元日早朝

和若虚郎中赠行韵

葵轩歌

王世赏席上题林良鹰熊图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 永康道中
    石路多盘折,秋阳向郁蒸。矮墙低贴水,老树倒悬藤。白发腰镰叟,缁衣顶笠僧。村醪何处问,更入乱......
  • 亡赖贼
    亡赖贼,逢人杀。难当贼,不平杀。为佳贼,临阵杀。为大将,见贼杀。少年作贼不爱身,逢时幸作干......
  • 题赤城霞图送友归台
    结发好名山,遨游遍吴楚。东游不到天台路,长忆兴公赋中语。赤城焕高霞,翩然空中举。灵溪碧草春......
  • 徐州洪苏墨亭书坡老石刻后(有序)
    “郡守苏轼、山人张天骥、诗僧道潜月中游”题名十六字,在徐州百步洪岸石,石半入水,水落辄隐隐......
  • 席上闻歌妓
    艳色倾前席,高歌度远楹。羞多时掩面,娇重未成声。浅按红牙拍,轻和宝钿筝。周郎知误处,众里最......
  • 叶
    泛露光偏乱,含风影自斜。俗人那解此,看叶胜看花。...