字典帮 >古诗 >新岁雪霁到西湖作三首诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-15

新岁雪霁到西湖作三首

宋代  宋庠  

西湖  

新年城曲坐溪台,密霰初收晚冻开。
无限禽声兼柳意,欲催春色过湖来。

新岁雪霁到西湖作三首翻译及注释

《新岁雪霁到西湖作三首》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词,描述了作者在新年时节来到西湖,观赏雪后的美景,感受着春天的脚步渐渐临近。

这首诗词的中文译文如下:

新年城曲坐溪台,
密霰初收晚冻开。
无限禽声兼柳意,
欲催春色过湖来。

诗意和赏析:
这首诗词以新年时节雪后的西湖为背景,通过描绘自然景观和感受的心情,表达了作者对春天的期待和渴望。

首句“新年城曲坐溪台”,描绘了作者坐在溪台上,迎接新年的到来。这里的“城曲”指的是西湖周边的城市,意味着人们都在新年的喜庆氛围中。而“溪台”则是指湖边的平台,让人联想到宴会和欢聚的场景。

接下来的两句“密霰初收晚冻开”,描绘了雪花密集地下落,初时积累,晚时融化的景象。通过这种描写,作者展示了雪后的西湖,美丽而宁静。

最后两句“无限禽声兼柳意,欲催春色过湖来”,表达了作者对春天的期待。在湖边,鸟儿的歌声此起彼伏,与柳树的摇曳意象相融合,形成了一幅生机勃勃、富有活力的春景。作者渴望春天的到来,期盼着湖水的波光粼粼、花草的繁盛,传递出对新生命和希望的向往之情。

整首诗词以雪后的西湖为背景,通过描绘自然景物和表达内心感受,将作者对春天的期待和憧憬融入其中。作品以简洁明快的语言,展现了自然景观的美丽和生机,传达了作者对新年和春天的喜悦之情,给人一种宁静和欣喜的感觉。

新岁雪霁到西湖作三首拼音读音参考

xīn suì xuě jì dào xī hú zuò sān shǒu
新岁雪霁到西湖作三首

xīn nián chéng qū zuò xī tái, mì sǎn chū shōu wǎn dòng kāi.
新年城曲坐溪台,密霰初收晚冻开。
wú xiàn qín shēng jiān liǔ yì, yù cuī chūn sè guò hú lái.
无限禽声兼柳意,欲催春色过湖来。


相关内容11:

岁晏思归五首

冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首

道次舂陵怀古二首

栽花

池上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 池上春物已烂漫寄东甫
    春物昌昌曲沼门,已宜留客置芳樽。柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕。歌待瑶箱惊幕燕,舞留纨袖付......
  • 忆南塔上方因寄庆昭师
    杉竹森森一径通,六年高院寄幽踪。凉移峭壁秋深月,冷映长江雪后峰。吟次夏云晴影薄,讲残春树翠......
  • 和中函晏尚书忆谯涡二首
    縠浪如烟曲里深,使旗斋舫此幽寻。不知鱼鸟思人否,曾费东山拥鼻吟。...
  • 山中行
    苒苒岩上云,潺潺涧中水。山鸟如唤人,喃喃深林里。...
  • 郡楼望嵩少作
    旷荡三河阔,东西二室连。埋云峰树短,抱日岭霞鲜。黛压周南野,岚薰鞏右天。峥嵘元气外,磅礴太......
  • 访李生郊居
    林下一逢迎,幽人此养生。歌嬉入尧壤,种树漏秦坑。岁晏农囷实,宾欢野馔盈。松黄浮晚酒,薇叶芼......