字典帮 >古诗 >记正月二十五日西湖之游十五首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-20

记正月二十五日西湖之游十五首

宋代  方回  

西湖  

千山斫入亚夫营,佳墅名园怕近城。
赖是白公资佛力,小留苍翠作秋声。

记正月二十五日西湖之游十五首翻译及注释

《记正月二十五日西湖之游十五首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千山斫入亚夫营,
佳墅名园怕近城。
赖是白公资佛力,
小留苍翠作秋声。

诗意:
这首诗描绘了作者在正月二十五日游览西湖时的景色和感受。诗中通过描绘山峦、佳墅和园林,表达了对自然景色的喜爱和对城市近在眼前的不安和忧虑。作者感慨地说,是由于佛陀的力量才能保持这座美丽的园林,让它在城市的包围中仍然保持着一片青翠的秋意。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了西湖的美景和人们的情感。诗中的"千山"和"亚夫营"表现了险峻的山脉和山峦的雄伟气势,同时也隐含着作者游览时的艰辛和努力。"佳墅名园怕近城"表达了作者对城市化进程对自然环境的威胁和忧虑,也凸显了作者对自然风光的热爱和珍视。

诗的后两句"赖是白公资佛力,小留苍翠作秋声"则展现了作者对这片园林的赞美和感激之情。"白公"指的是白居易,他是唐代的著名诗人,被赋予了神奇的力量,使得这片园林得以保持原本的美丽。"资佛力"表示白公得到了佛陀的庇佑和保护。"小留苍翠作秋声"则以细腻的描写展示了园林中树木的青翠和秋天的声音,给人一种宁静和愉悦的感觉。

整首诗以简练而富有意境的语言,通过对自然景色和情感的描绘,表达了作者对美丽自然景观的赞美和忧虑,以及对文化传统的传承和保护的思考,给人以深思和共鸣。

记正月二十五日西湖之游十五首拼音读音参考

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
记正月二十五日西湖之游十五首

qiān shān zhuó rù yà fū yíng, jiā shù míng yuán pà jìn chéng.
千山斫入亚夫营,佳墅名园怕近城。
lài shì bái gōng zī fó lì, xiǎo liú cāng cuì zuò qiū shēng.
赖是白公资佛力,小留苍翠作秋声。


相关内容11:

学诗吟十首

雪后

大衍易吟四十首

西斋秋感二十首

旅闷十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 治圃杂书二十首
    林间一磐石,壶酒玩春晖。混沌本无窍,桔槔焉用机。乱花红雪舞,远岫翠屏围。车马纷纷者,能知此......
  • 后天易吟三十首
    彖辞六十四,三十四方贞。干事匪正固,难求心外亨。...
  • 初夏
    忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗。草靸紵衫并竹扇,石榴罂粟又......
  • 后天易吟三十首
    天一实生水,冬藏坎次乾。精神要休养,酝酿出春天。...
  • 老而健贫而诗自志其喜八首
    老翁处处有,不健复何为。贫户家家是,能诗始足奇。东坡捐玉带,白傅放杨枝。新有僧相识,时来说......
  • 次韵汪以南閒居漫吟十首
    夏葵时丹卉,秋菊培金蕤。曷不蓻菽粟,犹足疗调饥。曰予心不然,求饱何党之。倾日与傲霜,志定节......