字典帮 >古诗 >湖山村诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-09-08

湖山村

宋代  戴表元  

老去生涯学钓鱼,溪山忽忆似湘湖。
风林四畔动竽瑟,烟雨一篙行画图。
小市篝明沽郭索,平园栅树奋於菟。
偶然得住何妨住,是处人间足畏途。

湖山村翻译及注释

《湖山村》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《湖山村》中文译文:
老去生涯学钓鱼,
溪山忽忆似湘湖。
风林四畔动竽瑟,
烟雨一篙行画图。
小市篝明沽郭索,
平园栅树奋於菟。
偶然得住何妨住,
是处人间足畏途。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个老人的生活情景,他在湖山村中度过晚年,以钓鱼为乐。他在宁静的溪山之间,忽然想起了湘湖,湘湖是中国湖南的一座著名湖泊,可能是老人年轻时的经历或回忆。在风景如画的风林之间,他奏动竽瑟,这是一种古代的乐器,在这样的环境中奏出动听的乐曲。而他乘着一篙小船行进,画出了一幅美丽的图景,这里的烟雨和山水交融,如同绘画一般。

诗中提到了一个小市场,篝火明亮,人们在那里买卖物品,这里的景象充满了生活的喧嚣。然而,平园中的栅树却是奋发向上的,意味着在喧嚣的都市中,仍有人追求内心的宁静和追求。诗人认为,偶尔安居下来是无妨的,因为这个地方足够让人在人世间感到害怕和迷茫。

整首诗以简洁的语言表达了老人退隐乡村、追求宁静的心境,通过对自然、音乐和生活的描绘,展现了自然与人文的和谐。诗中的湖山、风林、竽瑟、烟雨等意象,以及对平凡生活的赞美,传达了对自然和人间美好的向往,以及对内心宁静与平淡生活的追求。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对生活的热爱和对心灵追求的渴望,给人以舒适和宁静的感受。

湖山村拼音读音参考

hú shān cūn
湖山村

lǎo qù shēng yá xué diào yú, xī shān hū yì shì xiāng hú.
老去生涯学钓鱼,溪山忽忆似湘湖。
fēng lín sì pàn dòng yú sè, yān yǔ yī gāo xíng huà tú.
风林四畔动竽瑟,烟雨一篙行画图。
xiǎo shì gōu míng gū guō suǒ, píng yuán zhà shù fèn wū tú.
小市篝明沽郭索,平园栅树奋於菟。
ǒu rán dé zhù hé fáng zhù, shì chù rén jiān zú wèi tú.
偶然得住何妨住,是处人间足畏途。


相关内容11:

五钗松

袁提干挽诗二首

赤泥岭行

南岩留宿分韵落字

织锦回文


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 少年行赠袁养直
    昔如君初冠时,见君垂角儿童嬉。君今长大一如我,但少头上斑斑丝。诵书如流日千纸,更出清言洗纨......
  • 蔚讲师儿示方使君唱酬诗次韵
    长汀江上别多时,白发间身天所遗。避俗如仇翻好客,知穷为崇却耽诗。乡山云淡龙移久,湖市春寒鹤......
  • 韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈
    吾评陶渊明,略似段干木。诗文虽满家,不饱妻子腹。仰瞻清风柯,俯窥白云谷。谁能为升斗,辛苦受......
  • 风雨行湖山村
    风雨湖山暮,屠村又鲍村。鸟巡渔退艇,犬认猎归门。天作蛮云暗,溪凭剡涨喧。十年灯火伴,草次共......
  • 云外峰
    耸入云端一壁青,地高转步即天京。有人著屐冲云去,但见云从脚下生。...
  • 观村中祷雨三首
    西村送龙归,东村请龙出,西村雨绵绵,东村犹出日。人称西人良,或是穷可恤,谁知所雨粟,尽入东......