字典帮 >古诗 >送友人游蜀诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-07-19

送友人游蜀

唐代  张乔  

怀古  写人  

此心知者稀,欲别倍相依。
无食拟同去,有家还未归。
巴山开国远,剑道入天微。
必恐临邛客,疑君学赋非。

送友人游蜀作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

送友人游蜀翻译及注释

《送友人游蜀》是唐代张乔的一首诗。这首诗的中文译文大致如下:我知道理解这种心情的人很少,我们本欲分别,却倍感依赖。无论是否同行,我还未能回到家。巴山与建国的事情遥远,剑道与入仙途微薄。我担心临邛的客人,怀疑你是否学习文学赋诗。

这首诗情感深沉,描绘了诗人与友人分别的场景。诗中表达了诗人对友人的依赖和思念之情。诗人感慨人间真正理解这种别离情感的人是很少的,他们本想要分别,却倍感相依。

诗中还表达了一种不安和犹豫的心情。友人要去蜀地旅行,而诗人迟迟未能回到家,他对友人的行踪充满了担忧和忧虑。这也从另一个角度表达了诗人对友人的关心和牵挂。

巴山开国的事情遥远,剑道入仙途微薄,表达了友人所要去的地方与诗人所处的境遇的不同。诗人担心友人在临邛的生活和学业是否顺利,怀疑友人是否真的学习了文学和赋诗。

这首诗情感真挚,文字简练,表达了诗人对友人的思念和担忧之情。同时,通过对友人和自己境遇的对比,展现了一种对现实和未知的犹豫与不安。

送友人游蜀拼音读音参考

sòng yǒu rén yóu shǔ
送友人游蜀

cǐ xīn zhī zhě xī, yù bié bèi xiāng yī.
此心知者稀,欲别倍相依。
wú shí nǐ tóng qù, yǒu jiā hái wèi guī.
无食拟同去,有家还未归。
bā shān kāi guó yuǎn, jiàn dào rù tiān wēi.
巴山开国远,剑道入天微。
bì kǒng lín qióng kè, yí jūn xué fù fēi.
必恐临邛客,疑君学赋非。


相关内容11:

送洛阳崔员外

仙子送刘阮出洞

李居士

杂怨

公子行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄修睦上人
    衣服田方无内客,一入庐云断消息。应为山中胜概偏,惠持惠远多踪迹。寻阳有个虚舟子,相忆由来无......
  • 夜吟
    除却闲吟外,人间事事慵。更深成一句,月冷上孤峰。穷理多瞑目,含毫静倚松。终篇浑不寐,危坐到......
  • 访嵩阳道士不遇
    先生五岳游,文焰灭金鼎。日下鹤过时,人间空落影。常言一粒药,不随死生境。何当列御寇,去问仙......
  • 送人归江南
    贫归无定程,水宿与山行。未有安亲计,难为去国情。岛烟孤寺磬,江月远船筝。思苦秋回日,多应吟......
  • 宿齐山僧舍
    一宿经窗卧白波,万重归梦隔烟萝。若言不得南宗要,长在禅床事更多。...
  • 吊前水部贾员外
    笼中江海禽,日夕有归心。魏阙长谣久,吴山独往深。别时群木落,终处乱猿吟。李白坟前路,溪僧送......