字典帮 >古诗 >登渭南县楼诗意和翻译_唐代诗人许棠
2025-07-21

登渭南县楼

唐代  许棠  

近甸名偏著,登城景又宽。
半空分太华,极目是长安。
雪助河流涨,人耕烧色残。
闲来时甚少,欲下重凭栏。

登渭南县楼翻译及注释

《登渭南县楼》是唐代诗人许棠创作的一首诗,描述了登上渭南县楼的景色和感受。

诗中描绘了甸畿非常接近都城的特点,登上楼顶可以一览无余地看到远处的景色。半空中太华山在远处分隔景色,而且远处的长安城尽收眼底。冬天雪水融化之后河流水位上涨,田地里的人们忙着耕作和烧柴,景色逐渐变为一片残烧的色彩。

整首诗写景优美,描绘了宽广的城市景色。诗人在抒发对景色的喜爱之余,也表达了对乡愁和思乡的情感。

中文译文:

近甸名偏著,登城景又宽。
近处与都城相连,登上城楼的景色广阔辽远。
半空分太华,极目是长安。
半空中太华山将景色划分,远处可以一望无际地看到长安城。
雪助河流涨,人耕烧色残。
冬天融化的雪水使河流水位上涨,人们忙着耕作和烧柴,景色变为一片残烧的色彩。
闲来时甚少,欲下重凭栏。
闲来时刻很少,只能倚着栏杆怀念和思乡。

诗意和赏析:

《登渭南县楼》以写景的方式展示了唐代都城附近的甸畿景色,通过作者的描写,读者可以感受到登上楼顶所带来的宽阔视野和豪情壮美。

诗中使用了太华山,作为近处景色和远处长安城的分隔,巧妙地创造了重物与轻物的对比。此外,雪水融化引起的河流涨水和人们忙于农作和烧柴的景色,也透露出作者深深的乡愁和思乡之情。

整首诗描绘了壮丽的自然景色同时抒发了作者对故乡的情感。读者在赏析这首诗时可以感受到作者对乡愁的思念之情,同时也能认识到唐代都城附近的景色和人们的生活。

登渭南县楼拼音读音参考

dēng wèi nán xiàn lóu
登渭南县楼

jìn diān míng piān zhe, dēng chéng jǐng yòu kuān.
近甸名偏著,登城景又宽。
bàn kōng fēn tài huá, jí mù shì cháng ān.
半空分太华,极目是长安。
xuě zhù hé liú zhǎng, rén gēng shāo sè cán.
雪助河流涨,人耕烧色残。
xián lái shí shén shǎo, yù xià zhòng píng lán.
闲来时甚少,欲下重凭栏。


相关内容11:

骢马

秦处士移家富春发樟亭怀寄

秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事

沧浪峡(一作储光羲诗)

题舒乡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠隐者
    尽室居幽谷,乱山为四邻。雾深知有术,窗静似无人。鹤语松上月,花明云里春。生涯更何许,尊酒与......
  • 元日作
    锵锵华驷客,门馆贺新正。野雪江山霁,微风竹树清。芜庭春意晓,残枿烬烟生。忽忆王孙草,前年在......
  • 观山灯献徐尚书
    一峰当胜地,万点照严城。势异昆冈发,光疑玄圃生。焚书翻见字,举燧不招兵。况遇新春夜,何劳秉......
  • 张郎中宅戏赠二首
    薄雪燕蓊紫燕钗,钗垂簏簌抱香怀。一声歌罢刘郎醉,脱取明金压绣鞋。谢家青妓邃重关,谁省春风见......
  • 孔雀
    越鸟青春好颜色,晴轩入户看呫衣。一身金翠画不得,万里山川来者稀。丝竹惯听时独舞,楼台初上欲......
  • 别郡后寄席中三兰(三妓并以兰为名)
    淮淝两水不相通,隔岸临流望向东。千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风。...