字典帮 >古诗 >朗上人院晨坐诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-06

朗上人院晨坐

唐代  许浑  

簟凉襟袖清,月没尚残星。
山果落秋院,水花开晓庭。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。
正忆江南寺,岩斋闻诵经。

朗上人院晨坐作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

朗上人院晨坐翻译及注释

朗上人院晨坐,是一首唐代许浑的诗。该诗描述了作者清晨在一个僧人的院子里坐着的场景。

诗词的中文译文:

清晨坐在朗上人的院子里,
凉爽的座垫和干净的衣袖。
月亮已经下去,但星星还残留。
院子里的山果在秋天掉落,
庭院里的水花在黎明开放。

藤蔓轻轻摇曳着,
月光下的桂花露珠闪闪发光。
我正回忆着江南的寺庙,
听到了岩斋里传来经文诵读声。

诗意和赏析:

这首诗以清晨的景象为背景,描绘了一个僧人院子中的静谧和宁静。诗中的意象多以自然景物为主,如衣袖、月亮、星星、山果、水花、藤蔓、桂花等,通过对细节的描绘,表现了作者的细腻情感和对自然的敏感。诗人通过描述清晨的静谧景象,使读者感受到了一种宁静与安详,引发人们对大自然、对生命的思考。

诗中的“簟凉襟袖清”描绘了作者坐在僧人院子中的凉爽和宁静。作者用“月没尚残星”表达了月亮下去后星星还残留的景象,给人一种宁静的感觉。

诗中还出现了山果落秋院、水花开晓庭的描写,属于描绘秋天的景物,增加了诗的层次感。

诗的后面两句“疏藤风袅袅,圆桂露冥冥”运用了对藤蔓和桂花的描写,通过风吹拂藤蔓和露水滴在桂花上的场景,展现了诗人对自然景物的观察和对秋天的描绘。

最后两句诗“正忆江南寺,岩斋闻诵经”表达了作者在院子里静坐时的思绪,回忆起江南的寺庙和在岩斋中听到的诵经声,进一步增强了诗的静谧之感。

这首诗以自然景物和寺庙为背景,展示了作者对生活和自然的深刻感受,同时也引导人们反思自己的内心世界,带给读者一种宁静与思考的空间。

朗上人院晨坐拼音读音参考

lǎng shàng rén yuàn chén zuò
朗上人院晨坐

diàn liáng jīn xiù qīng, yuè méi shàng cán xīng.
簟凉襟袖清,月没尚残星。
shān guǒ luò qiū yuàn, shuǐ huā kāi xiǎo tíng.
山果落秋院,水花开晓庭。
shū téng fēng niǎo niǎo, yuán guì lù míng míng.
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。
zhèng yì jiāng nán sì, yán zhāi wén sòng jīng.
正忆江南寺,岩斋闻诵经。


相关内容11:

送无梦道人先归甘露寺

江楼晚望

下第寓居崇圣寺感事

和毕员外雪中见寄

经阖闾城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将离郊园留示弟侄
    身贱与心违,秋风生旅衣。久贫辞国远,多病在家稀。山暝客初散,树凉人未归。西都万馀里,明旦别......
  • 晨别翛然上人
    吴僧诵经罢,败衲倚蒲团。钟韵花犹敛,楼阴月向残。晴山开殿响,秋水卷帘寒。独恨孤舟去,千滩复......
  • 牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府…投寄
    燕雁下扬州,凉风柳陌愁。可怜千里梦,还是一年秋。宛水环朱槛,章江敞碧流。谬陪吾益友,只事我......
  • 送李文明下第鄜州觐兄
    征夫天一涯,醉赠别吾诗。雁迥参差远,龙多次第迟。宁歌还夜苦,宋赋更秋悲。的的遥相待,清风白......
  • 行次潼关题驿后轩
    飞阁极层台,终南此路回。山形朝阙去,河势抱关来。雁过秋风急,蝉鸣宿雾开。平生无限意,驱马任......
  • 重游郁林寺道玄上人院
    藤杖叩松关,春溪劚药还。雨晴巢燕急,波暖浴鸥闲。倚槛花临水,回舟月照山。忆归师莫笑,书剑在......