秦关诗意和翻译_唐代诗人司空图

形胜今虽在，荒凉恨不穷。
虎狼秦国破，狐兔汉陵空。

秦关作者简介

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

秦关翻译及注释

《秦关》是唐代司空图创作的一首诗词，描绘了秦朝的秦关景色和历史的荒凉。

形胜今虽在，荒凉恨不穷。
这一句描绘了秦关的景色，形容秦关的山水景色美丽壮观。然而，诗人在表达对秦关历史的感慨时，使用了"荒凉恨不穷"来形容。诗人深感秦国的曾经繁荣与现在的凋敝，感叹着岁月更迭的无情和历史的荒凉。

虎狼秦国破，狐兔汉陵空。
这两句是诗人真实反映秦国和汉朝的历史。诗中的"虎狼秦国破"指的是秦国在历史上由于战争而衰落的景象，用猛兽比喻秦国的凋落。而"狐兔汉陵空"描绘了汉朝的陵墓空荡无人的情况。诗人通过这两句表达了对历史荒凉的感叹和对昔日繁华的思念。

整首诗以秦关为背景，通过描绘秦关的形胜景色和历史的荒凉，表达了对历史变迁的感慨和对昔日盛景的思念之情。

译文：
秦关的景色虽然现在依然美丽，但是历史的荒凉无尽。
秦国曾经如同猛兽一般威猛，现在已经破败不堪；汉陵曾经繁荣的陵墓如今空荡无人。

赏析：
《秦关》是司空图用简洁的文字，描绘了秦关的景色和历史的荒凉。诗人在描绘秦关的形胜景色时，言简意赅地将美景呈现在读者面前。而在表达对历史的感慨时，诗人选用了寓意深远、形象鲜明的比喻，使读者更能感受到历史的荒凉和变迁。整首诗情感真挚，语言简练，通过描写秦关所传达出的感叹和思念之情，引起了人们对历史的思考和对时光流转的感慨。