字典帮 >古诗 >寄李溥诗意和翻译_唐代诗人杜荀鹤
2025-11-24

寄李溥

唐代  杜荀鹤  

如我如君者,不妨身晚成。
但从时辈笑,自得古人情。
共莫更初志,俱期立后名。
男儿且如此,何用叹平生。

寄李溥作者简介

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

寄李溥翻译及注释

《寄李溥》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
像你我这样的人,晚年成就并无妨碍。
只需受到时人的嘲笑,便自得古人的情怀。
共同不要改变初心,都期望立下后世的名声。
男儿应该如此,何必叹息一生平凡。

诗意:
这首诗词表达了杜荀鹤对于人生的一种看法,他认为即使在晚年,也可以取得成就。诗人鼓励自己和李溥,不要受到时人的嘲笑和质疑,坚守初心,追求后世的名声。诗人认为男子汉应当有这样的心态,不应该对一生的平凡感到懊悔。

赏析:
《寄李溥》这首诗词表达了一种积极向上的人生态度。诗人杜荀鹤鼓励自己和朋友李溥,不被他人的嘲笑所左右,坚持追求自己的理想和初心。他认为晚年成就并不是问题所在,重要的是坚守自己的信念,争取在后世留下美名。诗人通过男儿的形象,强调了坚韧不拔的品质和追求卓越的精神。整首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的人生哲理,寄托了诗人对于人生的理解和期许。

这首诗词的诗意鼓励了读者在面对挑战和困难时保持乐观、积极的心态,并坚守初心,追求自己的理想。无论年龄如何,都有机会取得成就,不必因为平凡而懊悔。这种积极向上的人生态度对于现代人仍然具有启示意义,让人们在人生的道路上勇往直前,不畏艰难,坚持追求自己的梦想和目标。

寄李溥拼音读音参考

jì lǐ pǔ
寄李溥

rú wǒ rú jūn zhě, bù fáng shēn wǎn chéng.
如我如君者,不妨身晚成。
dàn cóng shí bèi xiào, zì dé gǔ rén qíng.
但从时辈笑,自得古人情。
gòng mò gèng chū zhì, jù qī lì hòu míng.
共莫更初志,俱期立后名。
nán ér qiě rú cǐ, hé yòng tàn píng shēng.
男儿且如此,何用叹平生。


相关内容11:

维扬春日再遇孙侍御

寄尉迟侍御

乱后送友人归湘中

乱后归山

入关历阳道中却寄舍弟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日寄吟友
    闲坐细思量,唯吟不可忘。食无三亩地,衣绝一株桑。蝉树生寒色,渔潭落晓光。青云旧知己,未许钓......
  • 雪中别诗友
    酒寒无小户,请满酌行杯。若待雪消去,自然春到来。出城人迹少,向暮鸟声哀。未遇应关命,侯门处......
  • 舟行即事
    年少髭须雪欲侵,别家三日几般心。朝随贾客忧风色,夜逐渔翁宿苇林。秋水鹭飞红蓼晚,暮山猿叫白......
  • 答门生王涣李德邻赵光胤王拯长句(一作裴贽诗)
    谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。各怀器业宁推让,俱上青霄肯......
  • 与友人对酒吟
    凭君满酌酒,听我醉中吟。客路如天远,侯门似海深。新坟侵古道,白发恋黄金。共有人间事,须怀济......
  • 塞上
    草白河冰合,蕃戎出掠频。戍楼三号火,探马一条尘。战士风霜老,将军雨露新。封侯不由此,何以慰......