字典帮 >古诗 >西山寒日逢韦侍御诗意和翻译_唐代诗人喻凫
2025-09-10

西山寒日逢韦侍御

唐代  喻凫  

獬豸霜中貌,龙钟病后颜。
惨伤此身事,风雪动江山。

西山寒日逢韦侍御作者简介

生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。

西山寒日逢韦侍御翻译及注释

这首诗是唐代喻凫所作,名为《西山寒日逢韦侍御》。

诗词的大意是,诗人形容自己像是一个獬豸(神话中的神兽,形象奇特)、龙钟(指中了瘟疫而脸色苍白的人)一样凌乱。他表达了自己身世的悲惨和对国家局势的忧虑。

这首诗的中文译文大致如下:
獬豸霜中貌,龙钟病后颜。
惨伤此身事,风雪动江山。

喻凫通过形象生动的比喻,描绘了自己因为折磨而显得狼狈不堪的形象。獬豸代表着凌乱,不可理解的外貌,而龙钟则表明了他因为病痛而脸色苍白。此时的喻凫身陷困境,身世悲惨,感叹自己身受的苦难。他意识到自己的境遇不仅仅是个人的不幸,也是整个国家动荡所导致的结果。

这首诗在情感上表现了作者对自身遭遇的悲伤和世事的忧虑,同时也暗示了当时国家的动荡不安。通过描绘个人的痛苦,诗人传递了对国家现实的关切和对美好未来的向往。这充分体现了喻凫诗歌作品中常见的忧国忧民的主题,同时也显示出了他才情横溢的诗人才能。

西山寒日逢韦侍御拼音读音参考

xī shān hán rì féng wéi shì yù
西山寒日逢韦侍御

xiè zhì shuāng zhōng mào, lóng zhōng bìng hòu yán.
獬豸霜中貌,龙钟病后颜。
cǎn shāng cǐ shēn shì, fēng xuě dòng jiāng shān.
惨伤此身事,风雪动江山。


相关内容11:

送高遂赴举

送姚合郎中任杭州

赠句芒神

题上皇观

宿石窟寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王母祠前写望
    云霞千古事,桃李旧花颜。芳信沈青鸟,空祠掩暮山。香传一座暗,柳匝万家闲。那复伤神所,河昏落......
  • 寄楼子山云栖上人
    一室凿崔嵬,危梯叠藓苔。永无尘事到,时有至人来。涧谷冬深静,烟岚日午开。修身知得地,京寺未......
  • 昔昔盐二十首·织锦窦家妻
    当年谁不羡,分作窦家妻。锦字行行苦,罗帏日日啼。岂知登陇远,只恨下机迷。直候阳关使,殷勤寄......
  • 韦蟾(一作寄怀韦蟾)
    谢家离别正凄凉,少傅临岐赌佩囊。却忆短亭回首处,夜来烟雨满池塘。...
  • 送僧
    阙下僧归山顶寺,却看朝日下方明。莫道野人寻不见,半天云里有钟声。...
  • 夏日即事
    到晓改诗句,四邻嫌苦吟。中宵横北斗,夏木隐栖禽。天地先秋肃,轩窗映月深。幽庭多此景,惟恐曙......