字典帮 >古诗 >挽陈潮州伯霆诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-10

挽陈潮州伯霆

宋代  刘克庄  

当年舍选最居优,上到青云亦白头。
律赋数篇天下诵,遗书几卷馆中留。
入游太乙曾临地,出牧昌黎所典州。
耆旧凋零今欲尽,伤心笳吹掩新丘。

挽陈潮州伯霆作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

挽陈潮州伯霆翻译及注释

《挽陈潮州伯霆》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

挽陈潮州伯霆

当年舍选最居优,
上到青云亦白头。
律赋数篇天下诵,
遗书几卷馆中留。

入游太乙曾临地,
出牧昌黎所典州。
耆旧凋零今欲尽,
伤心笳吹掩新丘。

中文译文:

悼念陈潮州的伯霆

那年舍我而选拔者最为优秀,
即使升至青云之上,也已白发苍苍。
他的律诗赋作几篇广为天下传诵,
留下的书函有几卷珍藏在书馆中。

他曾经游历过太乙山的地方,
也曾出任昌黎州的牧官。
如今,年老的朋友们逐渐凋零,离世的人越来越多,
我感到悲伤,哀号之声掩埋了新丘墓。

诗意和赏析:

这首诗词是刘克庄悼念陈潮州伯霆的作品。陈伯霆是刘克庄的朋友,他在当时的选拔中脱颖而出,成为了一名仕宦,晋升到了很高的地位。然而,岁月不饶人,他已经年老,白发苍苍。他的律诗赋作品在当时非常有名,深受人们的喜爱,留下了几卷书信传世。

诗中提到陈伯霆曾游历过太乙山,也曾出任昌黎州的牧官,这显示了他的才学和能力。然而,随着岁月的流逝,他的耆旧朋友们一个个离世,使他感到十分伤心。最后两句描述了他的悲痛之情,悲号之声几乎掩盖了新丘墓的存在。

整首诗词通过对陈伯霆的赞颂和悼念,表达了作者对朋友逝去和岁月流转所带来的悲伤感触。诗中运用了简练的语言,抒发了作者内心深处的情感,展现了时光流转中人事如梦的主题。

挽陈潮州伯霆拼音读音参考

wǎn chén cháo zhōu bó tíng
挽陈潮州伯霆

dāng nián shě xuǎn zuì jū yōu, shàng dào qīng yún yì bái tóu.
当年舍选最居优,上到青云亦白头。
lǜ fù shù piān tiān xià sòng, yí shū jǐ juǎn guǎn zhōng liú.
律赋数篇天下诵,遗书几卷馆中留。
rù yóu tài yǐ céng lín dì, chū mù chāng lí suǒ diǎn zhōu.
入游太乙曾临地,出牧昌黎所典州。
qí jiù diāo líng jīn yù jǐn, shāng xīn jiā chuī yǎn xīn qiū.
耆旧凋零今欲尽,伤心笳吹掩新丘。


相关内容11:

温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和

无题一首

严关新洞

意一元枢称张君平星术相法小诗将行

排閟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送范守仲冶二首
    二年田里内,民不识追胥。官府绝无事,使君惟读书。俭于住家日,臞似下车初。太末方凋弊,公行不......
  • 哭薛子舒二首
    忍死教磨墨,留书诀父兄。读来堪下泪,寄去怕伤情。墓要师为志,诗于世有名。夜阑秋枕上,犹梦共......
  • 挽方宜人二首
    分断金钗股,全遮玉镜辉。竟令鸾独舞,愁见雉双飞。月照梁鸿案,尘凝孟母机。平生竺乾学,至此是......
  • □□□□次竹溪韵
    □□□□□□□,拂尘犹认壁间题。于何林叟自拾□,却遣□□□□□。白也新诗追鲍庾,迁之自叙本......
  • 次韵二首
    阮生未老各情亲,谁道先生不觌邻。莫管弹丸惊鸭者,岂无沽酒与鱼人。何曾膝上推文度,亦许车中载......
  • 陪新进士公宴用太守韵
    去年黄敕许怀归,拭目乡邦一段奇。老马不堪空冀野,大鹏自合化天池。琼林花发浑如昨,玉塞锋销未......