字典帮 >古诗 >挽知宫王月谷三章诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-09-11

挽知宫王月谷三章

宋代  白玉蟾  

去年五月风飕飕,人在方瀛山上头。
见我飘然动行色,有诗因尔话离愁。
早知如许归仙速,悔不迟为几日留。
闻道先生归去日,千岸万壑正中秋。

挽知宫王月谷三章翻译及注释

《挽知宫王月谷三章》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

去年五月风飕飕,
人在方瀛山上头。
见我飘然动行色,
有诗因尔话离愁。

去年五月的风吹得很凉爽,
我在方瀛山的山巅之上。
你看见我如此潇洒自在地行走,
因此有了这首诗来表达离愁之情。

早知如许归仙速,
悔不迟为几日留。
闻道先生归去日,
千岸万壑正中秋。

如果早知道要返回仙境这么快,
我就后悔没有多留几天。
听说先生要离去的那一天,
正是中秋时节,千山万壑都沉浸在秋意之中。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在方瀛山上,感叹时间的短暂和离别的悲伤。作者自比为仙人,他的行走和离去都是如此轻盈自由,但也因此加深了对离愁的感受。诗中表达了对过去时光的懊悔和对离别的伤感,同时通过描绘秋天的景色,将离愁与季节的变迁相结合,增添了诗意的深度和情感的层次。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。通过描绘方瀛山的风景和自己的行走,作者展现了一种超然的姿态,将自己比作仙人,强调了离愁和时光的短暂。诗中有着浓厚的离别情绪,作者对过去时光的懊悔和对别离的伤感都在文字间流露出来。另外,诗中的秋景也为整首诗增添了一丝凄凉之感,与诗人的离愁相呼应。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,描绘了作者对离别和时光短暂的感慨。其中融入了对秋天的描写,使诗意更加深邃。这首诗词通过表达个人情感,唤起了读者对于离别和时光流转的思考和共鸣。

挽知宫王月谷三章拼音读音参考

wǎn zhī gōng wáng yuè gǔ sān zhāng
挽知宫王月谷三章

qù nián wǔ yuè fēng sōu sōu, rén zài fāng yíng shān shàng tou.
去年五月风飕飕,人在方瀛山上头。
jiàn wǒ piāo rán dòng xíng sè, yǒu shī yīn ěr huà lí chóu.
见我飘然动行色,有诗因尔话离愁。
zǎo zhī rú xǔ guī xiān sù, huǐ bù chí wèi jǐ rì liú.
早知如许归仙速,悔不迟为几日留。
wén dào xiān shēng guī qù rì, qiān àn wàn hè zhèng zhōng qiū.
闻道先生归去日,千岸万壑正中秋。


相关内容11:

元寂宫生祠行

伯矩同登牛头

舟中遣兴二首

清夜辞十首

用韵答赵主簿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 罗适轩净明轩
    占断人生百岁閒,绛宫有路透玄关。明如雪夜潭心月,静似春天雨后山。万籁无声人不寐,一尘何处夜......
  • 观鱼歌
    君不见东海有鲤钓不上,冯夷翻江春浩荡。渔者归舟载月明,一声雷震桃花浪。又不见北溟有鲲能吞舟......
  • 琼姬曲
    深深芙蓉城,凤笛声何长。绰约六铢衣,云中弄明铛。琼姿夜月暖,玉唾春风香。去去劳怅想,峡猿啸......
  • 春风四首
    底事东风苦欲寒,不教诗客纵游观。无端虚把秋千送,落尽梨花似雪图。...
  • 戏联平字体
    西风来无边,松声填虚空。晴云飞瀰漫,凉蟾光玲珑。挥觥奔长鲸,凭栏穷冥鸿。诗成摛霜毫,吹嘘呈......
  • 归雁亭
    嗟予尚未发星星,今日杯茶归雁亭。几见霜翎巢白草,数行云足篆青冥。方将寄字来苕霅,莫便翻身过......