字典帮 >古诗 >遣兴诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-19

遣兴

宋代  王禹偁  

百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自乐,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隐隐何山。

遣兴作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

遣兴翻译及注释

《遣兴》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗词描绘了作者百年身世中的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
百年身世片时间,
况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自乐,
贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,
日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,
商山不隐隐何山。

诗意和赏析:
这首诗词以自省和感慨的口吻表达了作者对自己百年人生的思考。作者在诗中提到自己的多愁善感和早早的白发,暗示了他经历了许多磨难和忧愁。

诗中提到了贫穷,但作者通过琴书来自我安慰和享受乐趣。这表明作者在物质贫乏的情况下,通过艺术和文化的追求来寻找内心的满足。

作者还提到自己没有取得显赫的功业,与闲适的生活相比,作者感到自己的地位和成就并不如意。这反映了作者对自己的期望和对生活的思考。

诗中还描绘了宁静的南浦和朝阳照耀的东窗,这些景象与作者内心的忧愁形成了鲜明的对比。这种对自然景色的描绘,表达了作者对美好事物的向往和对宁静生活的渴望。

最后,作者提到了慈亲的思念和对商山的回忆。这表明作者对家庭和故乡的眷恋,以及对过去时光的回忆和怀念。

总的来说,这首诗词通过对自身经历和内心感受的描绘,表达了作者对生活的思考和对美好事物的向往。同时,诗中的景物描写和情感表达相互映衬,增强了诗词的意境和感染力。

遣兴拼音读音参考

qiǎn xìng
遣兴

bǎi nián shēn shì piàn shí jiān, kuàng shì duō chóu bìn zǎo bān.
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
pín yǒu qín shū liáo zì lè, guì wú gōng yè wèi rú xián.
贫有琴书聊自乐,贵无功业未如闲。
bō píng nán pǔ kān chuí diào, rì mǎn dōng chuāng shàng yǎn guān.
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
zhǐ wèi cí qīn yì guī qù, shāng shān bù yǐn yǐn hé shān.
只为慈亲忆归去,商山不隐隐何山。


相关内容11:

送田舍人出牧淮阳

武平寺留题

朝退偶题

茶园十二韵

出守黄州上史馆相公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送晁监丞赴婺州关市之役
    关征市赋縻贤俊,谁爱此官为吏隐。将作晁丞于役时,婺女星临海边郡。黄绢辞高位尚卑,白华行洁身......
  • 内翰毕学士外制迤舍人故仈部阁老王公之门生
    掌贡司言耀圣朝,宦途屯否收难逃。雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀。黄阁不登名甚屈,紫垣终老道......
  • 应制皇亲试贡士歌
    天王出震还海清,奎星灿灿昭文明。诏令郡国页多士,大张珠网罗群英。皇情孜孜终不倦,日斜犹御金......
  • 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽
    玄象中台坼,皇家上相薨。大功铭玉铉,密事在金縢。无复同鱼水,空嗟失股肱。若言丰沛旧,陪葬近......
  • 南郊大礼诗
    严禋礼退一阳生,拚贺欢呼动四溟。圣寿久长南至日,宝图高大北辰星。九重城阙天将曙,百万人家户......
  • 司空相公挽歌
    去岁频宣召,观灯复赏花。健嫌灵寿杖,轻弃富人车。列座先台席,温颜逼翠华。而今宅前路,雨破筑......