字典帮 >古诗 >栖岩诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2025-09-08

栖岩

宋代  释绍昙  

拗折妆藤枝,靠全险崖句。
佛祖谩寻踪,无你湊泊处。

栖岩翻译及注释

《栖岩》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了禅宗僧人在寻求心灵归宿的过程中所面临的种种困境和迷茫。

诗词的中文译文如下:

拗折妆藤枝,
靠全险崖句。
佛祖谩寻踪,
无你湊泊处。

这首诗的诗意和赏析如下:

在这首诗中,诗人以简练而独特的语言,描绘了一个拗折的妆藤枝,依靠在险崖上的句子。这里的妆藤枝可以被理解为诗人自己的心灵,而险崖则象征着世俗的迷惑和困境。诗人将自己的内心比喻为妆藤枝,意味着他的心境和情感被扭曲和纠缠,而在这个险崖上,他试图依靠语言和文字来支撑自己,寻找一种出路。

然而,诗人又以佛祖寻找踪迹的方式来嘲讽自己的努力。他认为在寻求心灵归宿的过程中,即使是佛祖也徒劳无功。佛祖作为最高的精神追求者,也无法找到真正的出路和归宿,更何况是自己。这种谦逊和自嘲的态度,表达了诗人对于智慧和追求的反思。

最后两句“无你湊泊处”,更加突出了诗人内心的孤独和无奈。湊泊处可以理解为心灵的归宿或安身之地,而诗人却在这个追求中感到自己无处可寄,没有真正的归宿。

总的来说,《栖岩》这首诗通过简练的语言和意象,表达了诗人在追求心灵归宿的过程中所面临的困境和迷茫。诗人以自嘲和谦逊的态度,揭示了智慧和追求的局限性,以及个体在宇宙中的渺小和无奈。这首诗不仅是一种对生命和人生意义的思考,也展现了禅宗文化中对于心灵追求的独特表达方式。

栖岩拼音读音参考

qī yán
栖岩

ǎo zhé zhuāng téng zhī, kào quán xiǎn yá jù.
拗折妆藤枝,靠全险崖句。
fó zǔ mán xún zōng, wú nǐ còu pō chù.
佛祖谩寻踪,无你湊泊处。


相关内容11:

维石

偈颂一百四十一首

偈颂七十六首

偈颂七十六首

为张良臣知府题梅图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百四十一首
    一处通,处处通,手头活落,脚下玲珑。常记南泉提起处,刈禾鎌子快如风。...
  • 爱山
    酷将嗜好片闲心,散作千岩万壑春。拚得一生看不足,险崖句里要翻身。...
  • 四威仪
    山中卧,不知时节过。雨打窗,好梦都惊破。...
  • 偈颂十七首
    法无去来,无动转相。灯笼挂在露柱边,露柱挂在灯笼上。一年三百六十日,日日一般,一日十二时,......
  • 王庵和刘府教
    鹿眠芳草印春庭,月挂萝窗晓半扃。白发老僧偏爱客,忍寒同看换鹅经。...
  • 月岩
    平如镜面险如崖,光境俱忘裂万差。这里无伊蹲坐处,空生徒自惹天花。...