字典帮 >古诗 >洗竹诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-09-08

洗竹

宋代  郭印  

林茂竹太繁,污秽在眼底。
枯筠与弱干,兹辰为一洗。
万竿何足惜,恶尽意乃已。
其馀擢青青,玉立比君子。
姿色秀可餐,莫道膏粱美。
我来不忍去,日日对团绮。

洗竹翻译及注释

《洗竹》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
林中茂盛的竹子太过繁密,污秽的景象映入眼底。干枯的筠竹和纤弱的竹干,在此时被一场洗涤所净化。万竿竹子何足惜,恶劣的景象已经消失。而余下的嫩绿嫩绿的竹苗,挺拔如同君子。姿色秀美得令人食欲盎然,别说是膏粱美食了。我来到这里,舍不得离去,每日与这竹子相互陪伴。

诗意:
《洗竹》以描绘竹子的景象为主题,通过洗涤竹子来表达对清新、纯洁之美的追求。诗人以清新、嫩绿的竹子作为对比,强调了洗涤后的竹子的美丽与高尚,同时也隐含了人们应当追求内心的净化与升华。

赏析:
这首诗词以简练、明快的语言描绘了竹子被洗涤后的美丽景象。诗人通过对比枯竹和洗净后的嫩绿竹苗,展现了竹子的生机和纯洁之美。此外,诗人还通过赞美竹子的高洁与君子之风,借以表达自己对崇高品质和纯洁美好的向往。整首诗词简短而意味深长,通过对竹子的描绘,传达了诗人对于清新、纯洁和高尚美的追求,以及与竹子的日常相伴带来的愉悦与满足。

洗竹拼音读音参考

xǐ zhú
洗竹

lín mào zhú tài fán, wū huì zài yǎn dǐ.
林茂竹太繁,污秽在眼底。
kū yún yǔ ruò gàn, zī chén wèi yī xǐ.
枯筠与弱干,兹辰为一洗。
wàn gān hé zú xī, è jìn yì nǎi yǐ.
万竿何足惜,恶尽意乃已。
qí yú zhuó qīng qīng, yù lì bǐ jūn zǐ.
其馀擢青青,玉立比君子。
zī sè xiù kě cān, mò dào gāo liáng měi.
姿色秀可餐,莫道膏粱美。
wǒ lái bù rěn qù, rì rì duì tuán qǐ.
我来不忍去,日日对团绮。


相关内容11:

和荣安中月明夜行

王可交升仙台四首

偶书

题义上人清虚阁

和毛宣尉蓬莱阁韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏
    新绿园林微雨后,落红庭院夕阳时。一声杜宇催春去,贪睡棠妃未必知。...
  • 贵和堂
    临池高拓地,轩槛直前开。树影帘中入,荷香坐上来。吏閒休案牍,客好共樽罍。再稔民和乐,嘉名亦......
  • 题吴实斋北山别业
    北山佳境胜南山,乘兴登临眼界宽。樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。一区池占林泉胜,四面天开图......
  • 见梅
    孤根偷转一分阳,枝北枝南次第芳。照水晓妆冰镜冷,横空雪树冻云香。未成林实调金鼎,先占春魁伴......
  • 月夜次修竹韵
    行李担书一鹤随,莲香帘幕政声驰。山川太史九州记,桑稼豳风七月诗。如晦箕裘传相种,少陵衣钵付......
  • 晚意
    睡起书斋寂,疏帘独上钩。雨馀鸦噪晚,天阔雁横秋。物色供吟赋,功名叹滞留。兵戈今未息,回首不......