字典帮 >古诗 >北高峰屡欲登而辍诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-06

北高峰屡欲登而辍

宋代  方回  

拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。

北高峰屡欲登而辍翻译及注释

《北高峰屡欲登而辍》是宋代诗人方回所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
拟欲登上北高峰,
篮舆已租却又还。
过去的诗意如今别,
增添了我对江南的思念。

诗意:
这首诗词表达了作者方回对北高峰的向往和追求,但却屡次受阻。他曾租借了篮舆(一种用来登山的工具),希望能登上北高峰,但最终又放弃了。诗中提到过去的诗意如今已经离别,转而增添了他对江南的思念之情。

赏析:
这首诗词以北高峰为背景,描绘了作者对高峰的渴望和坚持,同时也抒发了自己对江南的思念之情。北高峰象征着高远、壮美和胜利的象征,而篮舆则代表了作者追求理想的手段。然而,尽管作者曾租借篮舆,表达了他一直以来攀登高峰的决心,但最终却未能如愿。过去的诗意在此刻已经离去,而代之而来的是对江南的思念。通过对北高峰和江南的对比,诗人表达了对过去的眷恋和对未来的向往之情,同时也反映了人生的无常和变化。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,具有一定的意境和哲理内涵,引发读者对于人生、理想和情感的思考。

北高峰屡欲登而辍拼音读音参考

běi gāo fēng lǚ yù dēng ér chuò
北高峰屡欲登而辍

nǐ shàng gāo fēng zuì shàng tou, lán yú yǐ lìn yòu hái xiū.
拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
jiù lái shī yǎn rú jīn bié, tiān yǔ jiāng nán yī duàn chóu.
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。


相关内容11:

题郎川纪胜图

同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首

初晴

夜下富阳不寐二首

醉翁亭图引为赵达夫作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵许瑞石送邵容斋见寄
    款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。击壤先生黄色论,卖薪老子翠......
  • 北本兰亭
    一千年想永和会,十九之传贞观摹。此本中原今第一,真成一字一骊珠。...
  • 白土道中
    雪后江南路,新晴野日浓。车舆通旅客,篱落聚村僮。澌解波□□,泥干土未松。吾家有春酒,归斸故......
  • 半山
    力引豺狼噬九州,獾郎于世果何仇。青苗法令初为崇,玉斧封疆半已休。绍圣南行多不返,靖康北狞欲......
  • 次韵谢吕君见寄二首
    弱冠清修更老成,诗来重慰故人情。向曾屡共阿戎语,今乃新闻侯喜声。材大君当为杞梓,哭微吾仅比......
  • 题独鹿图
    谁尝失之,群起竞逐。不见泰山,一得百覆。文王之囿,草羡泉足。生逢兹辰,呦呦攸伏。...